sabria a écrit:Salut mimissa, ça se passe en Algérie juste après l'indépendance, à cette époque les algériens avaient la réputation de parler plus le français que l'arabe.
un homme arrive en retard à la mosquée, il va auprès de l'imam pour s'excuser il dit en fraçais:
- excuse moi mon imam j'arrive en retard
l'imam lui répond dans la même langue:
- ça fait rien continue la rak3a derrière

Une autre un peu dans le même sens

un algérien débarque au Maroc en plein ramadan. Il se promenait dans la souika a l'approche de la rupture du jeûne. il voyait tout le monde s'activer à acheter chebbakia, tmar et toutes ces merveilleuses choses qu'on expose au mois de Ramadan. Le pauvre algérien en avait envie lui aussi mais il n'avait pas d'argent. Alors il lève les yeux au ciel et se plaint à dieu en ces termes:
-ah ya mon bon dieu ya zrek el plafond ramdan pour tout le monde oi rezk lamene briti ( oh mon bon dieu au plafond bleu le ramadan pour tout le monde et la richesse c'est à qui tu veux)