Ya llah ya el fassi cette rubrique et à toi de l'inaugurer.

jitina comme toujours, allah ya3tek assaha, tu apportes la joie et la bonne humeur. on dit el meknassi jouabou 3ala foumou, el marrakchi jouabou fi kobbou et el fassi jouabou 3and (chez) oumou .
je vais essayer de traduire bien qu'en français ça n'a pas le même charme: le meknassi a la réplique sur les lèvres, le marrakchi a sa réplique dans sa capuche, le fassi a sa réplique chez sa mère. Ce n'est pas une blague aussi drôle que la tienne, mais pour le moment c'est tout ce que j'ai trouvé dans ma tête. Celle-ci ne retient plus rien. Il y a une fuite dans ma memoire.

Salam, moi aussi je vais vous raconter une blague. [Hada wahd chelh kaylbess sbat 42 o dima kaychri sbat 45 galo sahbo 3lach galo ki 42 ki 45 nefs tamane]. Bonne journée à tout le monde.

el berrad gale lassakra: taali ya hilwa ya çokkara.galatlou:ana gaya ya limdaouibni.

Tekfa est de retour.
Vive les marocains d'algerie de casa.

bravo tout le monde, SABRIA, TEKFA, DEPORTE et moi bien entendu ca a l air de peter la forme et c est tant mieux, c est vrai que la vie ne nous a po fait de cadeau, c est aussi vrai que la vie n est po toujours rose mais rien ne nous empeche d avoir la peche et de decompresser de temps en temps.

Pour ainsi dire chouwiya ERRABI ou chouwiya al 3BDOU.

Et comme l a si bien dit l ADMIN vive les marocains d ALGERIE, vive les MAROCAINS du MAROC et surtout vive moi (rires)

ça c'est l'histoire d'un père et son fils qui rentre dans un café. Le père avait envie d'une bierre mais il était géné devant son fils. Alors il chuchote dans l'oreille du garçon: tu m'apportes un bierre dans une théière ( birra fi berrad ataye). Le fils qui avait la même envie qui était également gêné de boire devant son père chchote la même chose au garçon:birra fi berrad ataye. Le garçon lance au préparateur: zoudj birrate fi berrad ataye.

un marocain demande à son ami algérien :< katsom 3achora ?
( tu jeûne a3chora? )>
l'algérien lui répond :< ana masomtch ramdane li rajel radi ensom 3achora li mra ( moi je ne jeûne pas le ramadan qui est un homme et tu veux que je jeûne 3achora qui est une femme)

moi cette blague m'a fait beaucoup rire et vous comment la trouvez vous ?

Ce n'est pas une blague , mais ça ressemble.
J'ai passé mon enfance à courir deriére des remorques plein de raisains qui partent dans les fermes du colons pour fabriquer le vin rouge.
Avec mes potes sur la route de sidi belabbes on prenaient des raisains debouchés rouges.
Pour ensuite le presser sur notre bouche afin de nous donner l'ivresse.
Un jours j'ai fais une fausse manipulation .
Mon tee shirt est devenu plein de tache rouge.
Ma mere m'a tapé en me disant tu veux devenir ivrogne à 6 ans.
J'adore cette blague