LETTRE AU ROI MOHAMED VI

Inscrit le : 26 Mar 2007 Messages : 410

ضحايا الترحيل التعسفي من الجزائر

استنكر محمد الهرواشي، رئيس المكتب الوطني لجمعية الدفاع عن المغاربة ضحايا الترحيل التعسفي من الجزائر، الرسائل الإنذارية بالإفراغ التي بعثت بها بعض الإدارات العمومية سيما وزارة التربية الوطنية، للأشخاص المتقاعدين ممن تم إسكانهم ببعض المدارس، وتعيينهم كحراس بها ، وقال الهرواشي في تصريح لـ''التجديد''، ''إن تلك المساكن لا تعتبر سكنا وظيفيا، بل هي مساعدات قدمتها الحكومة للمطرودين من الجزائر، حيث تم توظيف رب العائلة كعون بالسلم رقم واحد، وبعد التقاعد لا يتبقى له ولأبنائه من الراتب سوى 400 درهم، وفي حالة الوفاة فإن أرملته، ونظرا '' للعناية الفائقة التي وعدت بها الدولة '' يضيف الهرواشي، فالراتب الشهري الذي يتبقى للأرملة وأبناءها لا يتعدى 100 درهم شهريا.

وأشار الهرواشي، أن عائلات المطرودين من الجزائر وطيلة سنين عديدة تعاني من الحيف الذي لحقها من سوء تقدير الحكومة لوضعيتهم التي كانت تحتاج لاهتمام أكبر، خاصة وأن الحكومة المغربية كانت قد أخدت على عاتقها مهمة مساعدتهم و الاهتمام بشؤونهم، والآن و بعد الطرد الذي لاقوه من الجزائر فهم يتعرضون لطرد ثاني داخل بلدهم التي اختاروا اللجوء إليها بدل عرض فرنسا ذلك الحين أي منذ 1975 .

وأشار الهرواشي أن الجمعية الآن تحضر للملتقى العالمي للمطرودين من الجزائر، والذي سينعقد بالرباط بمشاركة جمعيات داخلية و خارجية تهتم بنفس الموضوع خلال شهر يوليوز .
سناء كريم

25/2/2008

عن جريدة التجديد

Inscrit le : 17 Mar 2007 Messages : 1305

Traduction du sujet de déporté :

Les victimes de déplacements arbitraires de l'Algérie

Mr.Herouachi Mohammed président du bureau national de l’association pour la défense des marocains victimes de déplacement arbitraire de l'Algérie, a dénoncé vigoureusement les avis d’avertissement d’évacuation que certains établissements publics avaient envoyés, notamment le Ministère de l'éducation nationale aux personnes retraités, qui étaient logés dans certains établissements scolaires,lorsqu’ils étaient nommés en tant que gardiens de ces Ets . Herouachi a dit dans une déclaration au journal le « Renouveau » que ces habitations ne sont pas des logements de fonction, mais elles ont été fournies comme aide par le gouvernement aux expulsés d'Algérie, puisque le chef famille a été recruté seulement par échelle 1, et en partant à la retraite, il ne lui restera a lui et sa faille qu’un salaire moribond de 400 dirhams, et en cas de décès, sa veuve ne percevra elle et ses ayants droit qu’une maudite somme qui ne dépasse pas les 100 dirhams par mois.

Mr. Herouachi a indiqué que les familles expulsées de l'Algérie, et pendant de nombreuses années ont souffertes de l'injustice envers leurs droits et par les spéculations de la part du gouvernement, dont une attention particulière devrait être leur accordée, et maintenant après l'expulsion dont ils étaient l’objet de l'Algérie Ils sont exposés à être expulsé une deuxième fois au sein de leur propre pays, qu’ils ont choisi de l'utiliser contre eux, au lieu de la France qui avait présenté ses services a cette époque de 1975.

Mr. Herouachi a précisé que l’association est en cour de préparation d’une rencontre internationale où se concentreront les associations de l’intérieur du pays et celles de l’étranger, qui se tiendra prochainement a Rabat dans le courant du mois de Juillet, et qui s’occupera de la même affaire.
Sana Karim : pour le journal At-Tajdid du 25/2/2008

Admin Inscrit le : 07 Fév 2007 Messages : 3425

Merci Bechar pour tes efforts de Traduction.
Nous sommes trés reconnaissant.

Inscrit le : 26 Déc 2007 Messages : 10

chere frere

boujamaa ç'est cherifa du maroc algerinne
j'a ton toujuor votre aide me sont reponsse
merci frere

Admin Inscrit le : 07 Fév 2007 Messages : 3425

A Sa Majesté le Roi du Maroc, Mohammed VI

Nous nous permettons d'attirer l'attention de votre Majesté sur ce qui suit.
Le conseil supérieur des Marocains résidents à l'étranger (C.S.M.R.E.) est mis en place par un groupe d'experts nominé par le consel des droits de l'homme (C.C.D.H.). Ce dernier organisme contacte des M.R.E. pour choisir leurs représentants au C.S.M.R.E. Dans cet ordre d'idées, nous tenons à porter à votre illustre attention le fait que la représentation de la communauté des Marocains d'Algérie n'est pas suffisante. Il s'agit en effet de l'une des communautés expatriées les plus anciennes et les plus importantes. De plus c'est sans doute celle qui a enduré les plus grands tourments. En dépit de tous ces facteurs, nous sommes sous-représentés. Nous le sommes de la même façon que les Marocains du Sénégal.Il existe pourtant trois associations de Marocains d'Algérie (une au Maroc et deux en France). Aucune d'entre elles n'a pour autant été contactée par le dit C.C.D.H. La déportation de notre communauté n'a nullement été causée par la crise du Sahara (1975). Elle a été au contraire pretextée par ce différend. Cette déportation s'explique en fait par notre attachement à notre marocanité. Il s'agit donc d'un acte de résistance que l'état marocain se doit de reconnaître.
Nous oeuvrons donc à la mise en évidence de cette tragédie. Pour ce faire, nous sollicitons l'aide de votre Majesté pour que l'etat marocain prend en compte nos revendications comme suit.
- De nous faciliter le droit d'accés aux archirves de l'administration afin de quantifier le nombre exact des déportés de 1975.
- De réhabiliter cette communauté dans ses droits comme etant victimes d'un conflit politique.
- De nous eriger une stéle commémorative de la déportation (la CHOUHA) au niveau de la frontiére algero-marocaine en hommage aux expulsés absents.

Admin Inscrit le : 07 Fév 2007 Messages : 3425

Nous accusons l'Etat du Maroc d'avoir occulté notre drame.
Nous demandons à ce meme etat de lever les voiles et sa main mise sur nos archives.
Nous le rappelons qu'on a été déporté à cause du conflit du sahara .
C'est le moment d'ouvrir le dossier avec le Maroc .
On ne fait pas ce travail de mémoire pour ternir l'image de l'algerie pour le compte du Makhzen.
C'est plus fort que nous . Si on cite des faits qui font mal à nos fréres algeriens.
On attend toujours que le makhzen se manifeste pour faire son mea culpa.
On n'est pas des marocains du 2 éme collége.
Il est temps que les marocains regardent leur bosse et d'essayer de colmater la breche avant qu'il soit trop tard.

Admin Inscrit le : 07 Fév 2007 Messages : 3425

Je pense que Talal a raison . Quand il dit qu'on doit s'adresser aux deux Etats fautifs.
Mais il n'a pas raison de prendre notre drame à la légere.

Oui je le dis et je le répete. Il est temps que le maroc ouvre ce dossier douleureux qui est la CHOUHA .
Nous exigeons de l'Etat marocain de nous indemniser pour le mal psychologique qu'on a subi à cause se sa decision de recuperer le sahara.
Nous sommes des victimes comme toutes les victimes marocaines. On exige une comission d'equité et de justice pour nous.

Le geste du Makhzen est ignoble . Je veux dire le fait d'occulter cette histoire.

Inscrit le : 03 Juil 2008 Messages : 518

Je ne prends pas votre drame a la legère, vous n'avez rien compris a ma demarche, j'ai toujours dit que je n'approuve pas les expulsions....mais votre façon de defendre votre cause est lamentable et execrable...elle fait de vous des ennemis de l'ALGERIE....moi je suis venu avec un esprit de compassion, je vais vous quitter eceouré par votre façon de traiter l'algerie, si vous voulez vous rapprocher de nous et surtout attendrir nos dirigeants vous vous y prenez tres mal.

Ce genre de problème c'est au Roi de l'exposer et c'est a lui de vous indemniser D'AUTANT QUE LA POLITQIUE DE SON PERE ETAIT LA SOURCE DE CE DESATSTRE....plus tard quand tout rentrera en ordre entre les deux pays...les pays s'arrangeront à leur manière entre eux....sans cela vous risquez d'attendre encore un siecle car la solution n'est pas pour demain entre nos deux pays...le probleme est trop epineux et compliqués, et les dirigeants trop têtus et campent sur leurs realités respectives.

Admin Inscrit le : 07 Fév 2007 Messages : 3425

Toi aussi tu ne fais aucun effort pour accepter notre drame.
TU parles d'expulsions et nous on parle de déportation .
Je t'invite à lire la fable de la fontaine.

Inscrit le : 04 Juil 2008 Messages : 45

Admin Inscrit le : 07 Fév 2007 Messages : 3425

Prenez du recul

Cher ami le recul c'est nous.

En 1975 on avait 16 ans et sans moyens pour faire avancer notre cause.
Maintenant nous sommes adultes et avec peu de moyens nous avons réussi le miracle.
Le fait d'avoir travailler sans relâche pour faire sortir ces victimes de leur mutisme afin de crier haut et fort leur amertume est en réalité une victoire.
On a fait un effort considérable à travers des documentaires et des récits qui interpellent et le Maroc et l'Algerie.
Tout ce travail de fourmi a été fait sans l'aide du makhzen qui voulait à l'époque nous enterrer.

C'est vrai mon ami El Hassan qu'il n'y a pas un rapport de cause à effet entre le conflit du sahara et la Chouha.
Mais pour boum le conflit était un prétexte pour nous déloger.
Non mon ami on ne peut faire ce travail de souvenirs en une seule direction l'Algerie.
Le Maroc est fautif et il doit faire son mea culpa. Sinon on ne fait pas un travail de mémoire et ça sera de l'idéologie