Algérie-Maroc


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Algérie-Maroc
Algérie-Maroc
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Algérie-Maroc

Forum de discussion entre Maghrébins, expulsés marocains d'algerie,algerie-maroc

Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
Voir le deal
69.99 €

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

OH COMME JE SUIS RANCUNIER

+2
becharelkhir
deporté75
6 participants

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty OH COMME JE SUIS RANCUNIER Jeu 22 Nov - 18:11

deporté75

deporté75

يسرني كثيرا ان ارى الطوفان في الجزائريجرف البشر و الشجر و الحجر و تكثر سعادتي عند سماعي بالزلزال قد ضرب منطقة في هذا البلد الجار و أفرح أكثر عند كل مصيبة تحل بالعاصمة و نواحيها ..صدقوني فإني حتى في كرة القدم أحزن و يمتعص قلبي إن فازت الجزائر...إنني أتمنى لها الخسارة و لو امام الدولة العبرية.أنا مسلم و أعلم علم اليقين بأن هذه الخصال ليست من شيم المؤمنين بالله إلا أنني و بصراحة أقول أن هذه الوساويس تجدونني عاجزا عن دفعها عن نفسي إنها تجري في عروقي مجرى الدم...لماذا أنا هكذا ...لماذا أكره كل ما هو جزائري و لماذا أنا أنتظر موت بوتفليقة و الإحتفال بمنيته..(.سأتحالف مع الشيطان تلك الليلة و سأُعلنها معصية و الله غفور رحيم ).رجاء لا تلومونني إنها الحقيقة ...إنها ربما الشجاعة في التعبير و في الصدق... لكن ألا يكون لوساوسي هاته ما يبررها و ينصفها و يعطيها الحق.....

http://jamalelatmani@yahoo.fr

2OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Jeu 22 Nov - 19:44

becharelkhir

becharelkhir

Je ne voulais pas traduire ce qu'a écrit ici Mr.déporté,mais la qualité de sa consience qui le dérange a ce point,et dont il fait preuve ici,en vaut cette peine. Merci pour votre compréhention.
becharelkhir.

Je serais très heureux de voir la marée déblaye l'homme en Algérie, et les arbres et les pierres, et je me fais autant de plaisir, quand le tremblement de terre frappe une quelconque région dans ce pays voisin, et je me réjouis trop quand une calamité touche la capitale et ses alentours...

Croyez-moi, même en football je m’attriste et mon coeur se contracte si Algérie gagne ... Je lui souhaite beaucoup de pertes, même devant l’état juif.

Je suis Musulman, je le sais parfaitement bien sûr, et que ces qualités ne sont d’habitude pas celles de ceux qui croient en Un Seul Dieu, mais je dis franchement que ces appréhensions je ne me trouve pas en mesure de les repousser de mon profond esprit, elles circulent dans mes veines l’écoulement de mon sang….
Pourquoi je suis ainsi ... Pourquoi je hais tout ce qui est algérien et pourquoi j’attends avec impatience la mort de Bouteflika et la célébration de sa dépouille… (Je m’allie même avec le diable, cette nuit-là, et je la déclare comme péché et Dieu Le Pardonneur, le Très Miséricordieux). Je vous exhorte de ne pas m’en vouloir c’est ma réalité ... C'est probablement le courage d'expression et de la vérité ... Mais, mes hallucinations-ci n’ont rien à les justifies, pour les approber et leur donner raison d'.....

3OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Jeu 22 Nov - 21:22

sabria



Merci Becharelkhir pour la traduction, merci déporté pour ta franchise. tu n'as pas à te culpabliser ni à avoir honte de tes sentiments car ils sont à la mesure de ton amour pour ce pays. si tu es hais aussi fortement ce pays c'est tout simplement que ton amour pour lui était aussi fort . Tu as du mal à oublier et ta souffrance a résisté au temps et te ronge encore aujourd'hui et c'est ce qui te donne cette haine démeusurée. Allah i sabrek oui nessik fel madé. Je sais que si un jour tu retourneras labàs, tu vas pleurer comme un enfant. En 2003 j'y suis retournée en Algérie. Dés que mes pieds ont foulé le sol algérien , des larmes chaudes se sont déversées sur mes joues. A chaque fois que quelqu'un de la famille venait me voir, je me mettais à pleurer. Mais ma plus grande crise de pleurs je l'ai faite devant la tombe de ma mère. Bref j'ai passé 20 jours à pleurer tous les jours. Il ne se passait pas un jour où mes larmes ne baignaient pas mon visage.

4OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Jeu 22 Nov - 21:28

lilas

lilas

becharelkhir a écrit:Je ne voulais pas traduire ce qu'a écrit ici Mr.déporté,mais la qualité de sa consience qui le dérange a ce point,et dont il fait preuve ici,en vaut cette peine. Merci pour votre compréhention.
becharelkhir.

Je serais très heureux de voir la marée déblaye l'homme en Algérie, et les arbres et les pierres, et je me fais autant de plaisir, quand le tremblement de terre frappe une quelconque région dans ce pays voisin, et je me réjouis trop quand une calamité touche la capitale et ses alentours...

Croyez-moi, même en football je m’attriste et mon coeur se contracte si Algérie gagne ... Je lui souhaite beaucoup de pertes, même devant l’état juif.

Je suis Musulman, je le sais parfaitement bien sûr, et que ces qualités ne sont d’habitude pas celles de ceux qui croient en Un Seul Dieu, mais je dis franchement que ces appréhensions je ne me trouve pas en mesure de les repousser de mon profond esprit, elles circulent dans mes veines l’écoulement de mon sang….
Pourquoi je suis ainsi ... Pourquoi je hais tout ce qui est algérien et pourquoi j’attends avec impatience la mort de Bouteflika et la célébration de sa dépouille… (Je m’allie même avec le diable, cette nuit-là, et je la déclare comme péché et Dieu Le Pardonneur, le Très Miséricordieux). Je vous exhorte de ne pas m’en vouloir c’est ma réalité ... C'est probablement le courage d'expression et de la vérité ... Mais, mes hallucinations-ci n’ont rien à les justifies, pour les approber et leur donner raison d'.....

Je te comprend mon frère, tu es un homme qui souffre et j'ai mal pour toi, pour moi et tous mes semblales lorsque nous avons autant de ressentiments.
Je ne te jette pas la pierre car moi aussi il m'arrive d'être animée de cette haine profonde.
Je salue ton courage et t'encourage à vomir ta rancoeur et "rendre" ton coeur pour le remplir d'amour.
Je m'aperçois que je n'ai pas arreté d'utiliser le "je" il est peut etre tant qu'on passe aux "JEUX".
Reçois Tout mon profond respect.
Lilas

5OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Jeu 22 Nov - 21:29

admin"SNP1975"

admin
Admin

Il ne faut pas se culpabiliser.
Je trouve ton message coherant.
Ce qui sens la culpabilité c'est le tortionnaire.
Merci Djamel pour ces confessions .
Une reaction d'un algerien à propos de tes confessions :
Je cite" Wellah rien de bizarre dans ce texte.

Je connais des algériens qui detestent le Maroc et n'esperent que l'echec pour ce pays et qui supportent l'équipe qui joue contre le Maroc ... Y'en a qui detestent l'Egypte, voire haïssent tout ce qui est égyptien.

Au moins ce Déporté a une raison."

http://www.marocainsdalgerie.net

6OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Ven 23 Nov - 17:22

admin"SNP1975"

admin
Admin

Oui il a raison puisqu' il a été déporté sans raison.

http://www.marocainsdalgerie.net

7OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Ven 23 Nov - 17:32

deporté75

deporté75

أشكركم جميعا على موقفكم المتفهِم لموقفي و لا تنسوْ جزاكم الله خيرا ان تسأْلوا الله لي بالشفاء و أن يلهمني شجاعة العفو
رب علمني أن أحب الناس كلهم كما أُحب نفسي و علمني أن أحاسب نفسي كما أحاسب الناس و علمني أن التسامح هو أكبر مراتب القوة و أن الإنتقام هو أول مظاهر الضعف.يا رب لا تجعلني أُصاب بالغرور إذا نجحت و لا باليأْس إذا أخفقت بل ذكرني دائما أن الإخفاق هو التجربة التي تسبق النجاح.يا رب إذا أعطيتني نجاحا فلا تأْخذ تواضعي و إذا أعطيتني تواضعا فلا تأْخذ اعتزازي بكرامتي و إذا أسأْت يا رب إلى الناس فأْمنحني شجاعة الإعتذار و إذا أَساء الناس إلي فامنحني شجاعة العفو
آمين يا رب العالمين

http://jamalelatmani@yahoo.fr

8OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Ven 23 Nov - 17:38

mimissa

mimissa

Coucou tout le monde.

Et avant d entamer quoique ce soit je tiens tout d abord a remercier notre cher ami ELKHEIR pour tous les efforts qu il deploie en matiere de traduction et dans 3 langues tenez vous bien personnellement si j etais a sa place j enverrais mes notes d honoraires a qui de droit (rires).

Ensuite en ce qui concerne notre ami deporte il m a vraiment impressionne pour une fois je ne l avais jamais vu dans cet etat d esprit auparavant. Il a l air vraiment enrage (rires).

Par contre en ce qui me concerne chui po du tout du tout rancuniere et encore moins l esprit de vengeance par contre je ne pardonnerais po a tous ceux qui m ont fait du mal QUE DIEU ME PARDONNE, mais bon chui qu un etre humain est nul n est parfait.

9OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Ven 23 Nov - 18:13

lilas

lilas

deporté a écrit:أشكركم جميعا على موقفكم المتفهِم لموقفي و لا تنسوْ جزاكم الله خيرا ان تسأْلوا الله لي بالشفاء و أن يلهمني شجاعة العفو
رب علمني أن أحب الناس كلهم كما أُحب نفسي و علمني أن أحاسب نفسي كما أحاسب الناس و علمني أن التسامح هو أكبر مراتب القوة و أن الإنتقام هو أول مظاهر الضعف.يا رب لا تجعلني أُصاب بالغرور إذا نجحت و لا باليأْس إذا أخفقت بل ذكرني دائما أن الإخفاق هو التجربة التي تسبق النجاح.يا رب إذا أعطيتني نجاحا فلا تأْخذ تواضعي و إذا أعطيتني تواضعا فلا تأْخذ اعتزازي بكرامتي و إذا أسأْت يا رب إلى الناس فأْمنحني شجاعة الإعتذار و إذا أَساء الناس إلي فامنحني شجاعة العفو
آمين يا رب العالمين
Déporté, comme d'habitude, traduction STP.
Merci

10OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Ven 23 Nov - 19:16

becharelkhir

becharelkhir

Oui avec plaisir,mais essayez de le supporter pour qu'il puisse retrouver son équilibre /:
وقبل ذلك أود أن أذدر الآخ الكريم السيد الــمــبــعــد’أن الله سبحانه قد وعدنا ببعض النقص مثل ما أنت عليه ,وأنت تعلم كذلك لماذا ,ليمتحنا طبعا , ولذا فاني أطلب منك أن ترد أمرك هذا لله سبحانه فهو كقيل بما أنت فيه و ولسوف يعطيك ان شاء الله فترضي ,فلا تقنط ولا تحزن ,لأن الله معك ,وهو الذي يمهل ولا يهمل سبحانه عما يفعلون , والسلام عليك ورحمة الله وبركاته.


Merci à vous tous pour votre compréhension en ce qui concerne ma disposition, et n’oubliez pas de supplier Dieu pour qu’Il Le Veuille bien à me guérir, et qu’il me procure le courage d’indulgence.

O Seigneur apprends-moi à aimer les gens tous, comme je m’aime moi-même, et apprends-moi à réviser ma conscience,comme je le fais avec autrui,et apprends-moi que la tolérance est la plus grande critère de la force, et que la vengeance est la première manifestation de faiblesse. O Allah, fasse en sorte pour que je ne sois pas atteint de l’arrogance si je réussis,
et non plus du désespoir si j’échoue.Or rappelle-moi toujours que l'échec est l'expérience qui précède le succès. O Allah, si vous m’octroyez un succès,ne prend pas ma modestie,et si vous m’octroyez la modestie,ne prend
pas la fierté de ma dignité.Et si j’offusques O Allah les gens,accorde-moi le courage d’excuse,et si les gens m’offusquent,accorde-moi le courage d’indulgence. آمين يا رب العالمين

11OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Ven 23 Nov - 19:25

lilas

lilas

becharelkhir a écrit:Oui avec plaisir,mais essayez de le supporter pour qu'il puisse retrouver son équilibre /:
وقبل ذلك أود أن أذدر الآخ الكريم السيد الــمــبــعــد’أن الله سبحانه قد وعدنا ببعض النقص مثل ما أنت عليه ,وأنت تعلم كذلك لماذا ,ليمتحنا طبعا , ولذا فاني أطلب منك أن ترد أمرك هذا لله سبحانه فهو كقيل بما أنت فيه و ولسوف يعطيك ان شاء الله فترضي ,فلا تقنط ولا تحزن ,لأن الله معك ,وهو الذي يمهل ولا يهمل سبحانه عما يفعلون , والسلام عليك ورحمة الله وبركاته.


Merci à vous tous pour votre compréhension en ce qui concerne ma disposition, et n’oubliez pas de supplier Dieu pour qu’Il Le Veuille bien à me guérir, et qu’il me procure le courage d’indulgence.

O Seigneur apprends-moi à aimer les gens tous, comme je m’aime moi-même, et apprends-moi à réviser ma conscience,comme je le fais avec autrui,et apprends-moi que la tolérance est la plus grande critère de la force, et que la vengeance est la première manifestation de faiblesse. O Allah, fasse en sorte pour que je ne sois pas atteint de l’arrogance si je réussis,
et non plus du désespoir si j’échoue.Or rappelle-moi toujours que l'échec est l'expérience qui précède le succès. O Allah, si vous m’octroyez un succès,ne prend pas ma modestie,et si vous m’octroyez la modestie,ne prend
pas la fierté de ma dignité.Et si j’offusques O Allah les gens,accorde-moi le courage d’excuse,et si les gens m’offusquent,accorde-moi le courage d’indulgence. آمين يا رب العالمين
Merci pour la traduction.
Deporté, il y a pas une phrase qui dit guérit toi, toi même et le ciel t'aidera ? (le ciel fait référence à Dieu)

12OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Ven 23 Nov - 19:34

mimissa

mimissa

Cher DJAMEL QUE Dieu t assistes dans tes prieres.

INA ALLAH EL GHAFOUR ERRAHIM

13OH COMME JE SUIS RANCUNIER Empty Re: OH COMME JE SUIS RANCUNIER Lun 26 Nov - 12:12

deporté75

deporté75

Sabria ma soeur,pour ton analyse envers ce que je viens de dire, je ne trouve aucune réponse mieux que celle de "OMRAUO EL KAISSE"
أمر على الديار ديار ليلى
أقبل ذا الجدار و ذا الجدارا
و ما حب الديار شغفن قلبي
و لكن حب من سكن الديارا
merci commeme ainsi a Lilas et Admin et a vous tous et un grand chapeau pour notre frere Bechareelkhir

http://jamalelatmani@yahoo.fr

Contenu sponsorisé



Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum