Libya halts oil shipments to Switzerland to protest arrest of Gadhafi’s son
By Associated Press
Thursday, July 24, 2008 - Added 11h ago


E-mail Printable (0) Comments Text size Share (0) Rate
TRIPOLI, Libya - Libya has halted all of its oil deliveries to Switzerland and barred Swiss ships from its ports to protest the arrest of Moammar Gadhafi’s son in Geneva, a state-run shipping company said today.

Libya’s General National Maritime Transportation Company stopped oil shipments to Switzerland on Wednesday, said the head of the company, Ali Bilhajj Ahmed. The company says it is the only Libyan-based firm supplying oil to Switzerland.

Libya supplies more than 50 percent of Switzerland’s crude imports, which totaled some 2.5 million tons in 2007, according to the latest available Swiss government figures. Nonetheless, the Swiss Petroleum Association said the country could cope with any cutoff and arrange to buy the oil elsewhere.

The oil freeze was Libya’s latest action in response to the arrest last week of Hannibal Gadhafi and his wife. Police arrested them on July 15 at a luxury hotel in Geneva for allegedly beating two of their servants, according to their lawyer. They were released on bail two days later and left the country.

Libya has recalled some of its diplomats from Switzerland, suspended the issuing of visas for Swiss citizens, reduced the number of flights to Switzerland and has detained two Swiss nationals on various charges, the Swiss Foreign Ministry said Wednesday.

Switzerland, in turn, warned its citizens not to travel to Libya.

Ahmed, of the Libyan shipping firm, would not provide a figure on the amount of oil involved, but he said the cutoff was appropriate, calling it the "least we should do."

The Swiss Foreign Ministry and the Swiss branch of Libya’s state-owned oil company Tamoil declined to comment Thursday on the oil cutoff.

The Swiss Petroleum Association said the country could cope with a halt of oil deliveries from Libya.

The association’s managing director, Rolf Hartl, said he has so far not received confirmation of a Libyan cutoff. He said any halt in supplies would not result in long lines at Swiss fuel stations and that sealing off the Tamoil refinery in Collombey in southern Switzerland would take two weeks.

In addition, the amount of oil coming from Libya could quickly be purchased elsewhere, Hartl said. Switzerland also has oil reserves that could be used, he added.

Also Thursday, the Libyan government organized a demonstration by employees of the Libyan shipping company in front of the Swiss Embassy in Tripoli. About 500 people chanted slogans and distributed flyers calling for an official apology to Gadhafi, his son and all the Libyan people.

The company also said Swiss ships will be prevented from entering Libyan ports and from unloading their goods.

"Unless the coming hours witness a closure of this file, which is a fabricated and an illegitimate, and unless the Swiss authorities issue an official apology to Gadhafi, his son and the Libyan people, escalating measures will be taken," the company said in a written statement.

The daily Tribune de Geneve has reported that two of Gadhafi’s domestic servants claimed Gadhafi and his wife repeatedly beat them at the hotel with a belt and a hanger. It said a Tunisian woman was hospitalized.

Lawyer Alain Berger has said Gadhafi and his wife reject the allegations

En français

La Libye arrête des expéditions d'huile en Suisse pour protester l'arrestation du fils de Gadhafi Par Associated Press Jeudi 24 juillet 2008 - il y a 11h supplémentaire Commentaires imprimables d'email (0) Taux de part de taille des textes 0) ( TRIPOLI, Libye - la Libye a arrêté toutes ses livraisons d'huile en Suisse et le Suisse interdit se transporte de ses ports pour protester l'arrestation du fils de Moammar Gadhafi à Genève, une compagnie maritime gérée par l'Etat a dit aujourd'hui. Les expéditions arrêtées d'huile de General National Maritime Transportation Company de la Libye vers la Suisse mercredi, ont indiqué la tête de la compagnie, Ali Bilhajj Ahmed. La compagnie dit que c'est la seule huile fournisseuse ferme Libyen-basée en Suisse. La Libye fournit plus de 50 pour cent des importations brutes de la Suisse, qui se en sont montées 2.5 millions de tonnes en 2007, selon les derniers chiffres suisses disponibles de gouvernement. Néanmoins, l'association suisse de pétrole a indiqué que le pays pourrait faire face à n'importe quelle coupure et se charger d'acheter l'huile ailleurs. Le gel d'huile était la dernière action de la Libye en réponse à la semaine dernière d'arrestation de Hannibal Gadhafi et son épouse. La police les a arrêtés le 15 juillet à un hôtel de luxe à Genève pour battre allégué deux de leurs domestiques, selon leur avocat. Elle a été libérée sur le presseur deux jours plus tard et a quitté le pays. La Libye a rappelé certains de ses diplomates de Suisse, suspendu la question des visas pour les citoyens suisses, réduits le nombre de vols vers la Suisse et a détenu les deux ressortissants suisses sur de divers frais, le ministère étranger suisse a indiqué mercredi. La Suisse, à leur tour, a averti ses citoyens de ne pas voyager en Libye. Ahmed, de la société libyenne d'expédition, ne fournirait pas une figure sur la quantité d'huile impliquée, mais il a dit que la coupure était appropriée, l'appelant le " ; mineurs nous devrions do." ; Le ministère étranger suisse et la branche suisse de la compagnie d'Etat de la Libye Tamoil ont refusé de présenter jeudi ses observations sur la coupure d'huile. L'association suisse de pétrole a indiqué que le pays pourrait faire face à une halte des livraisons d'huile de Libye. Le directeur général de l'association, Rolf Hartl, a dit qu'il n'a pas jusqu'ici reçu la confirmation d'une coupure libyenne. Il a dit qu'aucune halte dans les approvisionnements n'aurait comme conséquence les longues files aux stations suisses de carburant et cela l'isolation de la raffinerie de Tamoil dans Collombey en Suisse méridionale prendrait à deux semaines. En outre, la quantité d'huile venant de Libye pourrait rapidement être achetée ailleurs, Hartl a indiqué. La Suisse a également les réserves de pétrole qui pourraient être employées, il s'est ajoutée. Également jeudi, le gouvernement libyen a organisé une démonstration par des employés de la compagnie maritime libyenne devant l'ambassade suisse à Tripoli. Environ 500 slogans chanteurs par gens et insectes distribués réclamant des excuses officielles à Gadhafi, à son fils et à toutes les personnes libyennes. La compagnie a également dit que des bateaux suisses seront empêchés d'entrer dans les ports libyens et de décharger leurs marchandises. " ; À moins que les prochaines heures soient témoin d'une fermeture de ce dossier, qui est fabriquée et un illégitime, et à moins que les autorités suisses fournissent des excuses officielles à Gadhafi, à son fils et aux personnes libyennes, l'escalade des mesures sera prise, " ; la compagnie a dit dans un rapport écrit. Tribune quotidien De Geneve a signalé que deux des domestiques domestiques de Gadhafi ont réclamé Gadhafi et son épouse les a à plusieurs reprises battus à l'hôtel avec une ceinture et un cintre. Il a indiqué qu'une femme tunisienne a été hospitalisée. L'avocat Alain Berger a dit Gadhafi et son rejet d'épouse les allégations

Khadafi est vraiment un despote oriental typique de l' islam.:twisted:

Roi à vie de la Libye, il a droit de vie et de mort sur ses sujets. Il a même fait tuer des Libanais chiites.

Ce bedouin pourri a trahi son Roi pour prendre sa place ,comme l'a fait l'autre singe qui a trahi son President Ben Bella.

Ces nomades craceux qui habitaient des Himas avec les chevres et les chameaux croient qu'ils sont intouchables .

Qu'ils peuvent se permettre de faire comme chez eux en allant dans les pays civilises et se comporter comme ils le font chez eux.
Ce bedouin pense qu'avec son petrol il peut dicter et rabaisser les pays civilises comme ce petit pays fiere (Suisse).

OUUFFF CA ME SOULAGE DE VOUS VOIR PARLER D'AUTRE CHOSE QUE DE L'ALGERIE...CEST BIEN CONTINUEZ...meme si j'ai de la tendresse pour notre voisin la lybie...qui est de loin plus fiable que le maroc félon.

Politique-fiction......que serait-il passé si par le grand malheur des lybiens ils etaient voisins du maroc??

vous les auriez bouffé tout crus les pauvres, assimilés, et spoliés.

sidhoum matsuisidich.....j'aimerais que tu vives longtemps; la vie te reserve encore de belles surprises.

lurchar21 a écrit:Ce bedouin pourri a trahi son Roi pour prendre sa place ,comme l'a fait l'autre singe qui a trahi son President Ben Bella.

Ces nomades craceux qui habitaient des Himas avec les chevres et les chameaux croient qu'ils sont intouchables .

Qu'ils peuvent se permettre de faire comme chez eux en allant dans les pays civilises et se comporter comme ils le font chez eux.
Ce bedouin pense qu'avec son petrol il peut dicter et rabaisser les pays civilises comme ce petit pays fiere (Suisse).

Luchar tu es raciste, tu traîtes les lybiens de nomades crasseux...tu te crois suedois??? tu es un chelhi-sahraoui avec 1 ou 2 goûtes arabes, tu vaux guerre plus

"foutez la paix une fois pour toute a l Algerie" pffffffffffffffff

Pas avant de nous avoir restituer le butin que votre gouvernement nous a rafler au vu et au su du monde entier.

mimissa a écrit:"foutez la paix une fois pour toute a l Algerie" pffffffffffffffff

Pas avant de nous avoir restituer le butin que votre gouvernement nous a rafler au vu et au su du monde entier.

Si j'avais une once de pouvoir, je te rendrais tout ce que tu supposes t'sal men eljazaÏr....JUSTE POUR AVOIR LE PLASIR DE TE VOIR PASSER TA ROUTE AILLEURS.

Et si l'algérie continuait à ignorer tes pleurnicheries...que resterait-il a faire?
quel moyen disuasif as-tu en ta possession pour la mettre à genoux et t'entendre??
c'est pas ta véhémence qui te fera gagner un centime d'euro de l'algerie!!....chez nous on a dicton qui dit "tach fi elma dir el n'bayel!!"...je pense que nos dirigeants pensent ça de vous!!

Admin

à ce moment en qualité de citoyens fraçais nous tenons à correspondre avec le président .Pour lui demander de lier la question des demandes de repentance adresser à la france par l'Algerie avec celles des marocains d'Algerie.

Similairement a Haïti, depuis l’indépendance, le fellah Algérien fut transformé en un mec qui mâche aujourd'hui du chewing-gum, lis le figaro, joue au tennis et veut exporter sa « rivoulissiou » ratée pour libérer le petit peuple Marocain et Sahraoui (m’sikine/mahgour, qui n’a JAMAIS RIEN demandé aux Algériens) de ce meuchant Malîk.[/quote]

zoudj b'ghal ton exposé est hors sujet comme d'habitude, quand on te parle de la porte tu reponds sur la porte.
je suis en partie d'accord avec toi, c'est pour cette raison, je te dis d'arrêter de pleurnicher sur l'algerie...car feu boumedienne t'a rendu a ton pays initial où ton avenir est radieux et où ta vie est merveilleuse, avec un roi et un regime tendre et clairvoyant pour bien te servir.
tourne la page comme d'autres avant toi l'ont fait...harkis et pieds-noirs, et arrête de jouer a l'apprenti historien à deux balles en edifiant des comapraisons qui depassent ta petite tête; l'Algerie n'a nul besoin de vous, ni de vos conseils, ni de votre compassion et encore moins de votre félonie.....le fellah algerien qui mâche le chwing-gum ne veut rien exporter au maroc....il veut que les malades marocains l'oublient c'est tout..... c'est clair, net et precis