Accueil
Publications
Cheminement
Mes origines ,c'est comme des racines dans l'air . Je suis comme une orchidée. Feu Jacques Dérida
Par JACK HIRSCHMAN
Je suis né assassiné , Le Temps des cerises/
Maison de la poésie Rhône-Alpes.
Traduit de l’anglais par Gilles B. Vachon
Marche vers ton cœur brisé.
Si tu penses que tu n’en as pas, va t’en trouver un.
Pour le trouver, sois sincère.
Connais la sincérité de tes désirs en laissant
la vie entrer, parce que tu n’arrives à rien, vraiment à rien
si tu t’y prends autrement.
Même si tu essayes de te défiler, laisse-la te prendre
et t’ouvrir comme si elle déchirait
l’enveloppe d’une lettre
qui contient un jugement
que tu as attendu toute ta vie
bien que tu n’aies rien fait de mal.
Laisse-la t’envoyer en taule.
Laisse-la te briser, mon cœur.
Un cœur brisé c’est le début
de toute perception véritable.
Ton humilité a des oreilles, elles écoutent derrière les portes.
Regarde ces portes en train de s’ouvrir.
Sens que tes mains se posent d’aplomb sur tes hanches,
que ta bouche s’ouvre comme un ventre
qui enfante ta voix pour la première fois.
Va, chante, entre et virevolte dans la radiance
d’exister en pleine extase, simplement.
Ecris ton poème.
Un texte ou un poème très beau que je désire le partager avec nos amis de la Zaouia.
Mes origines ,c'est comme des racines dans l'air . Je suis comme une orchidée. Feu Jacques Dérida
Par JACK HIRSCHMAN
Je suis né assassiné , Le Temps des cerises/
Maison de la poésie Rhône-Alpes.
Traduit de l’anglais par Gilles B. Vachon
Marche vers ton cœur brisé.
Si tu penses que tu n’en as pas, va t’en trouver un.
Pour le trouver, sois sincère.
Connais la sincérité de tes désirs en laissant
la vie entrer, parce que tu n’arrives à rien, vraiment à rien
si tu t’y prends autrement.
Même si tu essayes de te défiler, laisse-la te prendre
et t’ouvrir comme si elle déchirait
l’enveloppe d’une lettre
qui contient un jugement
que tu as attendu toute ta vie
bien que tu n’aies rien fait de mal.
Laisse-la t’envoyer en taule.
Laisse-la te briser, mon cœur.
Un cœur brisé c’est le début
de toute perception véritable.
Ton humilité a des oreilles, elles écoutent derrière les portes.
Regarde ces portes en train de s’ouvrir.
Sens que tes mains se posent d’aplomb sur tes hanches,
que ta bouche s’ouvre comme un ventre
qui enfante ta voix pour la première fois.
Va, chante, entre et virevolte dans la radiance
d’exister en pleine extase, simplement.
Ecris ton poème.
Un texte ou un poème très beau que je désire le partager avec nos amis de la Zaouia.
Dernière édition par admin le Ven 3 Sep - 1:08, édité 1 fois
