Dans les coullisses de la rencontre de Rabat du 20 juillet

On attend nos amis de Rabat de nous mettre au courant des péripéties de cette rencontre .
à toi lilas

Etant donné que je ne serai pas de la partie, moi aussi, je souhaiterais vivre les coulisses de la rencontre de Rabat. C'est peut-être trop demandé à nos amis organisateurs...
Chaheddie B.

Pour vous informer sur cette rencontre . Vous pouvez prendre contact au Maroc avec le président de l'association à Nador:
Mohamed El Herouachi

Tél :00212-6 1.37.10.15

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ce que je veux transmettre à mes fréres Dahaya à l'occasion de notre congrés international du 20 juillet 2008 à Rabat.







Dans le cadre d'une action en justice contre l'état algerien, nous cherchons à recueillir des témoignages de personnes issues de la communauté marocaine d'Algerie.


Un simple récit de quelques lignes expliquant brièvement les faits peut suffire.

Ces témoignages sont très importants pour servir d'éléments à charge. Notre objectif est d'en recueillir des centaines de recits pour internationaliser la deportation.

M. B. : Je travaille sur la mémoire pour qu’elle puisse devenir Histoire. Qu’on puisse considérer ce qui est arrivé comme un fait historique établi. Afin de mettre à distance le rapport traumatisant qu’on entretient encore avec cette Histoire non reconnue

becharelkhir




Inscrit le : 17 Mar 2007
Messages : 1194

Sujet: Sur le Chemin de la renaissance... Aujourd’hui à 14:20

--------------------------------------------------------------------------------

Pour ceux qui sont maintenant sur la route vers Rabat ,surtout nos frères de l'Oriental (Oujda et Nador),les Deux Mohamed H. et A. qui ont pris cette peine malgré la chaleur qui séville actuellement sur la région ,pour se rendre à ce grand rendez-vous qui aura lieu le Dimanche 20 Juillet 2008,au sein de cette symbolique salle qui porte le nom de ce grand patriote et révolutionnaire marocain :Allal El-Fassi,afin de ranimer la cause des déportés de l'Algérie.
Nous disons que nos sentiments ,nos coeurs et surtout toutes nos pensées sont avec vous,et que nous demeurerons concentré avec vous jusqu'à la fin des travaux de ce colloque à qui nous apportons tout notre soutien.
Bonne chance et Que le Bon Dieu vous apporte toute Son aide.

Traduction dédiée à tous les déportés qui souffrent dans le silence :


A elle seule,la province de Sidi Kassem compte plus de
150 victimes de l'expulsion arbitraire d'Algérie en 1975, qui souffraient dans
un silence total pendant plus de 30 ans,
jusqu’aux cours de l’année 2005 , un
groupe d'entre eux s’est organisé dans une association nationale appelée «
Associations des victimes de l'expulsion arbitraire d'Algérie", présidé
par Mr. Mohamed Al-Harwachi, et en dépit des obstacles qui interfèrent avec sa
mission ,l’association a pu s’épanouir et s’accroite et a commencé à prendre des dimensions
régionales et internationales, en particulier depuis qu’elle avait pris
l’initiative de s’adresser aux hautes sphères des hiérarchies nationales et
internationales , y compris l'Institut
Nobel à Oslo en Norvège qui a été saisi pour qu’elle revoit la proposition de Mr. Abdelaziz Bouteflika au
Prix Nobel de la paix en 2008 parce que - comme le précise la lettre » M.
Abdelaziz Bouteflika avait "une immense influence dans la prise de
décisions politiques importantes."


Nous avions rencontré Mr. El-Wassine Skouli et sa
famille, un de 45 mille familles qui ont été concerné par cette tragédie... Cette
famille incarne la tragédie et l’amoncelle dans les archives de sa
mémoire estropiée.


Avec une voix douce qui inspire beaucoup de respect, et avce
des paroles répertoriées qui drainent
derrière elles de vieux souvenirs qui n’ont jamais abondonées son esprit, il
nous racontait (El-Wassine Skouli), et il parlait des détails qui n'ont pas quitté sa mémoire
jusqu’alors ,les détails de la déportation dont –il était l’objet lui et des
milliers de familles d’origines Marocaines de … l’Algérie,vers la ville d’Oujda à l’intérieur des frontières
marocaines..


"On ne savait pas la cause de notre déportation, mais
certainement il y a eu une raison que l’algérie connaît parfaitement ", c’est
ce qu’il répétait sans cesse (Skouli)
sur le gouvernement algérien » Lorsque nous l’avions interrogé sur les rescousses suite à quoi le
gouvernement de Houari Boumediene a « expulsé » des milliers de
Marocains, sans aucune base légale ou morale ..


L’ homme se tais un instant, c’est dire que c’est un
silence d’une grande fatigue, fatigue d'années des souffrances et des souvenirs
dont tous les détails sont encore intactes dans sa mémoire comme si cela c’est
passé à peine hier, et par une voix brisée il ajoute en disant ((Pourquoi nous ont-ils delestés de nos bien..
.. ,pourquoi ils ont défaits nos familles…,ils auront du nous dire partez,alors
nous partions..)) .


Mr. Skouli qui a été né en 1927 en Algérie et y avait
grandi, vécu, et où il avait donné naissance à tous ses fils à part un seul
, racontait les détails de la « déportattion »
qui s’est déroulée le jour de l’Aid
Al-Adha de l’annéee 1975, où tout le monde était occupé par les détails de l’Aid, et tout le monde se préparait à l'atmosphère d'une journée bien remplie de
joie et du plaisir comme l'exige la traditions et les coutumes, qui dissolvent
toutes les différences sociales et culturelles entre les Marocains et les
Algériens, dans cette atmosphère religieuse et intime que de nombreuses
familles ont été surprises, par une massive armées, de « la gendarmeri, de
la police et de défférents services de
sécurité , qui s’acharnaient avec toute
atrocité sur tout celui qui est d’origine marocaine en les fustigeant
d’insules et de tous les mots grossiers… « Al-Marrouks)
Nous sommes ici pour vous consoler et vous épauler: Becharelkhir

NAHNOU 3AILA WAHIDA
BISMILLAH MAJRAHA BISMILLAH MARSSAHA
[/quote]

C'est bien dommage lorsqu'on veut bien faire,on dévisage tout, c'est
le cas de cette phrase qui, en arabe signifie que nous sommes:Une seule famille,نــحــن عــائــلــة واحـــدة
et puisqu'elle est traduite à " la françess",elle signifie que : Que nous somme une famille seule...!!? نــحـــن عـــائـــلـــة وحــــيـــــدة,et qui veut dire que nous sommes une famille sans familles...!!?. Alors il faut faire attention,lorsqu'on veut faire bien.
L'arabe par sa richesse en grammaire et en vocabulaire ne signifie pas toujours ce qu'on comprend par sa lecture.
Bien a tout le monde

Trés bonne nouvelle

[u]اخي عبدالجليل أراسلك من الرباط و لأخبرك بأننا نحتجز جميعنا غرف في نفس الأوطيل بشارع علال بن عبدالله و قد قمنا هذا المساء بورشة عمل تدارسنا من خلالها كل الاجراءات اللازمة تحسبا لكل الاحتمالات التي قد تعترضنا ليوم غد و قد جمعت هذه الورشة كل من السادة الشرفاوي و السيد الهرواشي و الداودي و عيسى و الادريسي مصطفى استاذجامعي ببروكسيل و السيدة امينة تنوري رئيسة جمعية اجيال العد و صحفية من وزارة الاتصال و السيد بلقاسم بوطيب مستشار اقتصادي دولي و قد افادنا هذه الاخير بمعلومات قيمة و بصراحة فالقيمون قد وضعوا كل الاجراءات لينجح المؤتمر بما في ذلك حتى سندويتش و استراحة يتخللها الشاي و قنينات الماء و من خلال ما رايت و سجلت فالامور الاولية قد تعطي غدا للمؤتمر نجاحا اكيدا و بالمناسبة و من حسن الصدف فقد التحقت بنا فاطمة بن علي في اخر لحظة و قد كان التواصل ماثرا جدا و ساوافيك عند عودتي بالاجواء التي سيمر فيها الملتقى
خذ عنوان بلقاسم بوطيب انه يعرف شخصيات نافذة في الجزائر و المعرب و له علاقات قوية و معرفة مدهشة بكواليس السياسة [/u]

Déporté en direct de Rabat

Déporté en direct de Rabat.

Traduction dédiée aux congristes de Rabat
Rabat le 18/07/2008
Les victimes de l'Algérie se réunissent à Rabat


L’association pour la défense des victimes marocaines de déplacement arbitraire de l'Algérie, a choisie la capitale marocaine Rabat pour tenir le forum international au profit des victimes de l'Algérie, le forum qu’englobe le Palais des Congrès Allal ElFassi à Agdal.
La participation des victimes de l'Algérie sera dense et active,et seront présent dans ce forum toutes les victimes de la diaspora de tous les pays de l’émigration, d’Europe et d’Amérique et ils seront encadrés par deux sections de l'Association à Paris et à Bruxelles, en plus le comité d’organisation des états unies, représenté par Mr. Omar Al-Idrisi.
Les organisateurs ont adressé des invitations aux plusieurs personnalités politiques, juridiques, artistiques et de l'information, et
l'on s'attend dans la salle Allal El Fassi à des interventions fortes et impressionnantes,compte tenu de la qualité des points qui seront soummis à l’étude des conférenciers ,puisque ces points seront les principaux travaux de l’association dans le future , et les perspectives de ses agissements aux différents niveaux

Les congristes examineront également la question de l’évacution des logements auquel ils sont soummis les victimes de l'Algérie dans les diverses villes du Maroc, et sous de diverses justifications, les conférenciers étudieront également la question de l’acquisition de la nationalité française,qui est un droit des citoyens marocains nées en Algérie avant que cette dernière accède à son indépendance, et dans ce sens il faut signaler que la France n’a jamais donnée suite à aucune correspondances qui leur ont été adressées par les parties prenantes, et elle (France) oppose des conditions impossibles qui n'existent pas dans la Loi42 et 45 qui régie ce genre desituation.


Le problème de l'indemnisation et les pensions de retraites pour ceux qui travaillaient avec les entreprises françaises, qui n'a trouvé aucune issue au profit des victimes,puisque la France envoie toujours ces cotisations des concernés à l’Algérie où ils étaient installés, et après leurdéportation (les marocains) les autorités algériennes ont mis main basse sur leurs droits sans la mettre à la disposition pour leur ayants droit.
Des comités de suivi seront constitués pour se charger de tous ces dossiers, et se réuniront avecle bureau national chaque fois que le besoin s'en fait sentir, et il est prévu que ces comités seront présidés par Fatiha Saâdia députée parlementaire Belge, Halima Boumediene ex-députée au parlement Européen, le Dr Mohammed Acharfawi, le professeur Mustafa Al-Idrisi,et l’expert Boutayeb Belkacem.

Plusieurs personalités marocaines et internationales ont exprimé leur
volonté de défendre les victimes et les soutenir, tels est le cas du journaliste algérien Anwar Malek, Anne Harny Présidente de l'Association de la culturepour tous en France, et des personnalités dans le domaine de l’information aux Etas Unis d’Amérique .
Le Congrès sera couvert et fera l'objet de plusieurs médias nationaux etinternationaux,et également algériens.
Bonne lecture : Yamouni Abdelaziz.
Signé : Mohammed Al-Harwachi
Président du bureau national
Lieu: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Courrier électronique: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je viens juste de recevoir un appel télephonique de mon collegue Dr Charfaoui de l'interieur de la salle Allal El Fassi.

Malheureusement on a été coupé. Mais j'ai senti l'atmosphere bien chargée de ses retrouvailles emouvantes.
Son message:

Beaucoup de pleurs et des blessures saillantes.

Rabat ; 20h30
Dr Charfaoui

Une journée du 20 juillet historique et mémorable avec un evenement exceptionnel.

Les récits poignants racontés par des Hadjas et des jeunes. Beaucoup ont pleuré et je n'ai pas pu retenir mes larmes.
Faut il les retenir?

Salam Abdel.

Je vais demain te donner une idée générale sur le congrés.C'est dur ce qu'on a vu..Les témoingnages des femmes et des hommes qui font pleurer tout le monde si tu étais la hier je crois que tu vas frapper ta tete sur le mur pour mettre une fin a ta vie .Cherfaoui a surpris la presse et les gens quand il a prit la parole en disant"3aryane" sauf de son pantalon pour donner exemple que l'algérie c'est comme ça qu'elle nous a déporté.Sur l'ordinateur ou je travaille maintenant il n'ya pas de langue arabe je m'excuse.J'ai rencontré Mimissa et Lilas et Sabria c'est un instant que je n'oublierais jamais ..tout ça c'est grace a toi merci..A demain

Déporté