MAISON DE BOUTAFLIKA A OUJDA

المحطة الثانية في جولة سامي، «حمام الجردة». يكفي عبور الرصيف المحاذي لمدرسة سيدي زيان، لتجد نفسك قبالة هذا الحمام الذي يستمر في تحقيق متعة رجال ونساء وجدة. أتراه الحمام الذي كانت تسيره والدة بوتفليقة؟ المستجوبون منقسمون حول الموضوع. فبينما يقول «فريد»، المجاز في الحقوق ومسير الحمام منذ عشرين سنة، مؤكدا: «لم أستطع يوما التأكد من هذه المعلومة. منذ بناء هذا الحمام سنة 1907، ظل تابعا لإدارة الحبوس. ولا وجود في سجلات المحل لأي أثر لأم بوتفليقة... يجب طرح السؤال على القدماء». لكن «الطوزي»، «كسال» الحمام، ذا الخمسين سنة، يبدو جازما وهو يقول: «سمعنا بالطبع عن أم بوتفليقة كمسيرة سابقة لهذا الحمام... لكن الأشخاص الذين عايشوا هذه الفترة لم يعودوا يقطنون هنا».
طموح بوتفليقة ابن راعية الحمام هذا في التسلق الى غاية قمة هرم السلطة كانت بدايته في فجر الاسقلال، حيث شغل مهمة مراقب عام للولاية الخامسة سنة 1960، ليمارس بعدئذ مأمورية ضابط في المنطقتين الرابعة والسابعة بالولاية الخامسة، ليلحق بهيئة قيادة العمليات العسكرية بالغرب، وبعدها بهيئة قيادة الأركان بالغرب. هذا الارتباط بـ«الغرب الجزائري» يعود الى أن عبد العزيز بوتفليقة ابن الشرق المغربي، مدينة وجدة حيث ولد في شتاء سنة 1937 وحيث تابع دراسته الثانوية قبل أن يلتحق بجيش التحرير الوطني الجزائري وهو في التاسعة عشرة من عمره. ثم عين لدى هيئة قيادة الأركان العامة قبل أن يوفد الى قيادة العمليات جنوب البلاد الذي كانت فرنسا تنوي الاستمرار في السيطرة عليه، هناك حيث سيعرف بلقب «عبد القادر المالي».

......يتابع[/size]

c est vraiment dommage que ce commentaire est pas traduit en francais..je dit merci d avance a celui qui poura me rendre ce service..un algerien :arrow:

Une tentative de traduction
Un gardien de voiture à Oujda raconte:"Bouteflika est né dans cet endroit (oujda).Il a fait l'école primaire Sidi Ziane.
Sa maman gérait un hammam maure non loin de cet endroit.
Il prenais des cours de religion dans cette zaouia.
Il a vécu dans une maison qui se trouvait derrière ce logement.Il est né le 2 mars à oujda .
Il est le fruit de l'union entre Mme ghazlaoui et Mr Ahmed Bouteflika.
Il était l'aîné de la famille. Il a suivi les études à l'ecole primaire de Sidi Ziane.
Après les études primaires il s'est inscrit à l'ecole scout hassania avant de rejoindre le lycée Abdelmoumen. A suivre

Tout d abord je tiens a vous remercier personnellement pour tes ses efforts que vous deployez pour nous satisfaire sur l ensemble de nos doleances en effet j avais aussi un tit probleme de comprehension en ce qui concerne justement le texte concernant ce BOUTFLIKA, etant francophone je n avais po la moindre idee de ce sujet mais bon apparemment notre ami YAZ a bien fait de soulever le probleme ben c est vrai que desfois suffit juste de le demander. Encore une fois un grand merci aussi a notre ami HASSAN KANDIL d avoir pense a nous donne une idee kan a la vie de BOUTFLIKA au MAROC. malheureusement il n a po l air tres reconnaissant envers le Maroc et la preuve est la.

Wi la preuve est la tout ces dechirements en effet je faisais allusion bien sur a ma famille qui a etait expulsee sans raison valable d ALGERIE ils n ont jamais fait de mal a une mouche pour meriter de se faire ejecter de leur propre chez soi sans raison valable et dire que mes parents se sont donnes toutes les peines du monde pour que cette ALgerie soit justement libre et independante ils se sont sacrifies corps et ames ils nous ont prives de beaucoup de choses pour pouvoir cotiser une certaine mensualite qui etait attribues aux Moujahidines de l epoque.

Mais bon je ne desespere pour autant car je sais qu il y a justice sur terre et que justement tot ou tard ce Monsieur BOUTFLIKA et tout ses complices le paieront tres cher.

Ben voila en grosso modo c etait mon point de vue et je reitere mes remerciements a Mr l Admin et a tous ceux qui veillent pour la bonne marche de ce site.

Mimissa de Londres[/img]

salam frère admin..je suis de nature curieuse et svp pour quand la suite sans vous commander bien sure ? je te remercie pour le debut qui est tres passionant... :arrow:

Admin a écrit:Une tentative de traduction
Un gardien de voiture à Oujda raconte:"Bouteflika est né dans cet endroit (oujda).Il a fait l'école primaire Sidi Ziane.
Sa maman gérait un hammam maure non loin de cet endroit.
Il prenais des cours de religion dans cette zaouia.
Il a vécu dans une maison qui se trouvait derrière ce logement.Il est né le 2 mars à oujda .
Il est le fruit de l'union entre Mme ghazlaoui et Mr Ahmed Bouteflika.
Il était l'aîné de la famille. Il a suivi les études à l'ecole primaire de Sidi Ziane.
Après les études primaires il s'est inscrit à l'ecole scout hassania avant de rejoindre le lycée Abdelmoumen. A suivre

tu as oublié la traduction de Bouteflika = Félé :lol:

bonsoir,

- c'était bien le collège abdelmoumen - et non lycée abdelmoumen,
actuellement - où messieurs blanchard et kara étaient les maitres
absolus de ce bel établissement qu'il fut!!! dans les années 50.

Admin a écrit:Une tentative de traduction
Un gardien de voiture à Oujda raconte:"Bouteflika est né dans cet endroit (oujda).Il a fait l'école primaire Sidi Ziane.
Sa maman gérait un hammam maure non loin de cet endroit.
Il prenais des cours de religion dans cette zaouia.
Il a vécu dans une maison qui se trouvait derrière ce logement.Il est né le 2 mars à oujda .
Il est le fruit de l'union entre Mme ghazlaoui et Mr Ahmed Bouteflika.
Il était l'aîné de la famille. Il a suivi les études à l'ecole primaire de Sidi Ziane.
Après les études primaires il s'est inscrit à l'ecole scout hassania avant de rejoindre le lycée Abdelmoumen. A suivre

admin
Bonsoir scherifi

Je pense que kara est un algerien d'origine ottoman.
Kara veut dire noir en turc.

bien le bonjour mon ami!!

- mr.kara est un algérien, un bel homme ,intellectuel hors
pair!!! c'était le surveillant général du collège, et il était
respecté par tous. quant mr.blanchard, c'était le directeur
général que tout le monde craignait!!!
mais l'origine du nom, je l'ignore et j'aimerais bien le savoir.

Boutaflika était au lycée Omar Ibn Abd Al Aziz et non pas au lycée Abd El Moumen,je dis bien lycée Omar Ibn Abd Al Aziz (Omar modèrne) comme on dis a Oujda.

désolé mon ami, cet établissement que j'ai bien fréquenté à l'époque, s'appelait bien = collège abdelmoumen = donc, mr.bouteflika y a été
bien entendu.

deporté75 a écrit:Boutaflika était au lycée Omar Ibn Abd Al Aziz et non pas au lycée Abd El Moumen,je dis bien lycée Omar Ibn Abd Al Aziz (Omar modèrne) comme on dis a Oujda.

:!: _ je me permets de vous rectifier mon ami , pour vous dire que le lycée omar ibn abdelaziz s"appelait autrefois * le lycée de garcons *

cordialement

deporté75 a écrit:Boutaflika était au lycée Omar Ibn Abd Al Aziz et non pas au lycée Abd El Moumen,je dis bien lycée Omar Ibn Abd Al Aziz (Omar modèrne) comme on dis a Oujda.