EL MEJDA WA EL KHOULOUD LI ELHADJA WA EL HADJ

sa devait étre dur de se faire jeter comme des malpropres du jour au lendemain,sans savoir pourquoi,le jour de l AID en plus ;c est vraiment dégueulasse.J ai vu le reportage sur 2m ,j avais entendu parler de l histoire des marocains d algérie ,mais les témoignages de tous ses gents m ont émus et je n arrive pas à comprendre ce geste de la part du gvt algériens:il est tout a fait normal que ces personnes réclament justice pour l humiliation ,les préjudices morales et la restitution de leurs biens spoliés à lépoque des faits

[size=29]أخي جمال السلام عليكم

وأشاطر مشاعرك اتجاه هذا البلد أو شهدنا فكرت يوما عندما كنت التقيت مريضة في عمرها
94 عاما والتي هي من عائلة ديلا كروا ، كانت صاحبة ملك السينما باريس في حمام بحجر. واظهرت لي صور من اوقات الستينا ت، وإذا كان هذا يطمئن لك ، يا أخي ، كل هذا الألم عندما أفكر في هذا البلد الذي أعطانا بجد. ماذا يمكننا أن نفعل؟ من اخترع آلة للعودة في الوقت المناسب؟ ولكن هل هو أنه على الرغم من ذلك ، فكراليوم ، لا بد لنا من الانتقال إلى أمور أخرى ، في خطوة للحد الأعلى ، أن نفكر في أسرتنا لأبنائنا في المستقبل ، وقبل كل شيء ، ونعيش مع ذلك ، لأن انها المرة الوحيدة في الحياة التي يمكن الإنسان أن يدقن تماما في الوقت الحالي ، لإختيار ما يريد أن يعيش مرة ثانية ، و ا سمحلي عن هذا الأ سلوب اللغوي وو شكراـ[/size]

La sule chose que je peux faire cher ami . C'est de t'offrir un diaporama contenant ce récit qui sera publié en lettres d'or sur le portail.
Ton récit à toi seul est une exposition . Je veux dire une création artistique qui tire sa substance d'une suffrance exprimée dans une langue magnifique.
Bravo Djamel d'avoir partagé avec nous le plaisir de te lire dans cette langue magique.
Je te rends hommage pour ton sens de l'histoire.

Salutations

On est pauvre matérielement . Mais riche en histoire.

deporté75 a écrit:

Déporté 75 (Djamel ) à travers ses photos d'enfance à Hammam Bouhadjar

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

هذا أنا ، يمشي في مناكب التاريخ

يصنعه ،

يكتبه ،

يداول أيّامه ،

مسيّرا مخيّرا سّيان

المهم ها أنذا في حياة ستبقى رغم كل شيء ذكرى جميلة ، عشتها مع أشخاص أحببتهم و أحبّونني، منهم من قضى نحبه و منهم من ينتظر

لنترك الحياة ُسكّرة و لا نعكّر صفوة لذّتها و زينتها بما يجعلها تبدو قاسية و غير رحيمة...لندع أرواح آبائنا الطّاهرة و الأجداد تنعم في روضة الموت و لا نتذكّر

حتى لا نتألّم

و لنمضي نغنّي مع أطفالنا أنشودة الرعاية و المستقبل بكل أمل في غد بهيج نغدو فيه

يوما نحن كذلك ، أمسا يتردّد

كان أبي

كان جدّي

كان جمال

إلى أخي عبدالجليل أهدي و بإسمكم جميعا أفتح هذه الزاّوية..الأمسية ، تخليدا للذكرى...تذكّروا ، هذا أنا

هذا... جمال كان؟؟

Quand Jamal l'humain parle :

Celui-là c’est moi, qui déambule dans la marche de l'histoire.Pour le façonner, Le consigner, Narrer ses jours.

Ordonné et désordonné...



L’essentiel me voilà, dans la vie, qui continuera malgré tout comme un beau souvenir, je l’ai vécu en compagnie des personnes que j’avais tant aimées et qui m’ont aussi bien aimé

Parmi eux ceux qui nous ont quittés vers l’autre monde, mais il y a aussi ceux qui attendent leur tour.



Laissons cette vie enivrée de côté, et nous n’inversons pas son savoureux gout et sa beauté, ce qui le font paraître endurcie et sans pitié...

Laissons de côté l’âme sainte de nos parents, et nos grands-parents se reposer tranquillement sans les déranger..., afin de ne pas souffrir encore plus.

Pour que nous irons chanter une chanson de convoitise avec nos enfants, avec tout espoir dans l'avenir, que nous entamerons avec gaieté et alacrité...

Un de ces beaux jours, nous répétions...; IL était mon père, il était mon grand-père…, il était Jamal.

En vos noms tous, je dédie à mon frère Abdeljalil, et je déclare solennellement cette Zaouïa ouverte... ce soir, pour marquer l'anniversaire de ... Rappelez-vous ceci, me voici, que je suis, celui-là... Jamal qui ressuscite de nouveau ???

Jamal a été...?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
أنا و أخي محمد كمثلا ..

أنا أطرق الباب !"طق طق"

أخي محمد بالداّخل : من؟

أنا : أنت .

أخي محمد: ادخل يا أنا .

أنا و أخي محمد إمتداد و تكامل ، هو متمّم لمكارمي و أنا متمّما لمكارمه..

أخي محمد كظلّي يتبعني..

محمد أخي كظلّه أنا أتبعه ....

أينما أبصرته أبصرتني ، و أينما أبصرتني أبصرته و حالفتني..

أخي محمد أينما رميت طرفك إليه تراني ..

تراه ،

و أينما ولّيت وجهك له فتمّ وجهي..

وجهه..

أنا و أخي محمد..أنا و أخي جمال..أخي محمد ، أكمام من ثمرة واحدة..هو صديقي و أنا صديقه ..هو رفيقي و رقيبي و أنا رقيبه و رفيقه..

أخي محمد هو أنا و أنا محمد..

أخي جمال هو أنا و أنا جمال

أنت بحقّ انسان طيّب يا محمد و يكفيك فخرا حبّ الناس إليك

أنا ذكر حسن

أنت غصن من " شجرة أصلها ثابت و فرعها في السماء" و نحن أُكلها ،

نحن ننبض بالحياة..

نحن تاريخ مجيد ..

نحن حاضر ننبض بالأمل.. المستقبل

أخي محمد هو أنا و أنا أحب أخي محمد



الإمضاء

أخي محمد.. مع تحيّاتي لك يا أنا

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


إنّه اللعب بالكلمات و تخبّط الألفاظ و جلبة المفردات..إنها كتابة بها مسّ من جنون.. حمقاء من صوف ، تعربد بلا قيد ، تقفز بلا معنى، بلا عقدة ..

طفلة صغيرة بلا وجهة نظر و بلا عقل رشيد...

لكن ، أما ثمّة قبس من نور

في حروفها ؟

أما هناك ،

في قسمات جنونها خلسة عين و إصغاء ،

و عمق أبله حكيم ؟

أنا أكتب،

أنا أعاني المعاني..

.تقبّلوا زفراتي و شطحاتي يا ساداتي الأولياء..

أنا المريد..

دعوني في حضرتكم أمارس طقوس الحضور بضمير الغائب المستتر

أنعى حالي..

أناجي خيالي و مآلي و أركب رهبانيتي في حضنكم..في ضريحكم

أنا الفقير إلى رحمة السكينة بباكم أستغيث..

لكراماتكم أنا فيكم أتوق

و لتراتيلكم.. في جلبتكم شفائي و صفوة اقتباسي



"الجلبة...."



وحّدوه.......



"الله واحد..الله واحد..الله واحد..........."



قال الحلاج :

((ألسنة مستنطقات، تحت نطقها مستهلكات. وأنفس مستعملات من تحت استعمالها مستهلكات)).....



((اذكروا العافية و اجعلوها إداما )).



"الجلبة"..



"الله حي..الله حي..الله حي"



الإمضاء:

الحلاّج الصغير

Quand Si Jamal(déporté) parle de haute voix





C’est un jeu de mots, c’est une confusion de paroles, c’est un désordre de vocabulaire ..., ce sont des écrits de quelqu’un qui est atteint des djinns...

de la folie...,de la stupide…, c’est un vagabondage sans restriction ...,c’est de l’errance sans but, et sans arrières pensées...

Disons une petite fillette sans point de vue, et sans caractère circonspect, et sans esprit ...

Mais, n’y a-t il pas une lueur de lumière.

Dans ses écrits ?

N’y a-t-il là-bas, dans ses frénésies une entrevue clandestinement entrevue, et une écoute nommé,

Et une sage profondeur ?

Moi j’écris...,

Moi je souffre, de la souffrance et dans la souffrance ...

Admettez mes excès exagérés, excusez mes outrances Ô vous honorables Messieurs...

Je suis adepte...

Laissez-moi parmi vous, exerçant les rites de présence d’objet indirect…

Plaignant mon imaginaire et mon sort..., montant ma sacerdoce sous votre protection…dans votre Zaouïa .



Je suis dépourvu de la bénédiction de la tranquillité..., devant votre portail je demande le pardon ...

je suis impatient

En vos offrandes je men supplie…

Et dans vos récit…, mon redressement est dans vos fusse…

"Le fusse..."

Il n y a qu’un Seul Dieu ..., répétez-le.

"Dieu est Vivant ... Dieu est Unique ..........."

El-Hallaj a dit :

Les langues se font parler, en vertu de leurs prononciations se consument, et les esprits s’utilisent en dessous de leurs capacités…,et(se consument)…



((Demandez-vous rien que du bien et laissez-le se perdurer)).

"Fusse" ...

«Allah est vivant ...Allah est Unique » "

Signature: Le petit –Hallaj



P.S.= Merci Si Jamal d’avoir cette audace de dire de haute voix ce que tu ressentes en ton intérieur, mais il faut que tu saches que nous aussi, nous souffrons le martyr peut-être plus que toi, mais nous n’avons pas ton courage de le répéter de cette haute voix qui est la tienne.Merci pour ta clarté, ton frère Abdelaziz

Quand "déporté"dénnoce le mal qui est inné en nous.


La narration c’est comme une femelle, elle cumule dans ses yeux la beauté et la malédiction. La narration c’est comme une femme..., c’est un démon mais elle est adorable. Elle a souvent l’envie de dire quelques choses(ou de l’écrire) en tant que femelle.

La narration c’est comme une femme infidèle, nous nous l’exploitions pendant la nuit, et nous divulguons ses secrets le jour suivant.



La narration ou (l'écriture) est un soulagement des maux des gens malades mentalements, ces malades qui sont atteints de la sorcellerie du passé, du présent et celui de l'avenir.

La narration..., Moi j’écris..., toi tu souffres.



Pour toi Jamal : Ton mal n’est pas comme celui des auttres, ton mal fait de toi une personne d’une exception particulière,

Au moins tu es constant dans ta conduite et ton comportement…, et surtout dans tes écrits.
Que Dieu te vient en aide

ها أنت تمضي كأني ما عشتك

تودّعني تاركا لي من ورائك طيفك و أشجانك و محمّلني ما لا أطيق

مخلّفاتك..

ها أنا أنشرها..أنشزها

حيّة فيها الرّوح ، تنبظ بالحياة ، تغنّي صامتة في هدوء

في ماض حمل و رحل

بلا أسف عليك يا طفولتي..فأنت ما زادني شغبك إلاّ حزنا و عذاب..

يا أنت..

لم يبقى لي منك إلاّ هذه الكلمات ها أنا أتخلّص منها ..منك

أنا ما عدت أملكك..أنت ما عدت ملكا لي و لا الطفل الذي كنته ..أنت صرت إلى زوال و الحقيقة هي ذي..

هي أنا الآن..

هي أنا الأب



الإمضاء:

أبو يونس و فاطمة