"Déporté le fou,Déporté le sage"

deporté75

deporté75

Nombre de messages : 898
Age : 62
Localisation : Oujda
Points : 357
Date d'inscription : 26/03/2007

أستسمح على هذه الألفاظ الكريهة التي تنفلت مني في حق الإخوة الجزائريين.. أعذروني أرجوكم..فأنا كثير من الأحيان أفقد السيطرة على فرامل نفسي و أطلق ما لا يليق بالأدب و لا بسمعتي خاصة عندما أصل الى منعرجات الماضي..عندما أتذكّر..و الذكرى تألمني..و المصاب يتجسّد لي ، تفور "مصارين" رأسي و يشدّني "الكوليك" و أرى أنني معذور و لا بأس في هذا التنكيل بالجزائر و أنّها تستحق ذلك...
أنا انسان مؤمن بالله ، و أعرف أنّ الكاظمين الغيظ و العافين عن الناس يحبهم الله و أنّ المؤمنون إخوة و اسلحوا بين أخويكم و الصفح و الصلح خير..أعرف أني بهذا الحقد و البغظ أني منتهكا لحدّ من حدود الله و لا يجب عليّ ذلك ، كمسلم ملتزم..أعرف كل هذا و ذاك و أكثر لكن اعذروني إخوتي في الدين ، فأخوكم تسكنه جنّيّة توسوس له أنكم كنتم السبب في موت أمي..و أنكم بتلك الغصّة التي "ركّبتموها" لها و التي حملتها معها الى مثواها الأخير ، تُأكّد لي بما ليس في ذلك أدنى شكّ بأنّكم فعلا قتلة حاضنتي و سندي ، "الحاجّة خضرة" ، و تزيد قناعتي بهذا الإتهام لكم عندما أقف عند السنوات الأخيرة من حياتها و التي ما فتئت تذكر و تردّد ما خوّلته من وراء ظهرها من رزق و عيش كريم أنتزع منها غصبا و ظلما و عدوانا...إنّه الضرّ الذي كان يسكنها و الذي جاء يفصح في الأخير عن تضاريسه...قالوا "خضرة" مصابة ب"الألزيمر" و كبرت...أقول "خضرة ماتت ب"الفقعة" و نطقت بما كانت تخفيه و تقاومه ..."الألزيمر" ليس هو بفقدان الذاكرة كما هو مشاع و إنما "الإلزيمر" هو الذاكرة القوية..هي الحقيقة التي طالما كانت متوارية و مكبوتة تحت أنفة و قوّة الضحية لتأتي بعد انهيار المرء لتنفجر ، كانت "خضرة" المسكينة تتكلم في مناسبة و في غير مناسبة عن الجزائر..عن منزلنا الكبير و عن حبات العرق الزكية و المرصّعة بالياقوت و المرجان التي اغتصبت و راحت مع السياسة التي كانت "خضرة" بريئة و لا تفقه منها شيئا...ما كانت تعرفه "الحاجة خضرة " و "الحاج" و كل الناس الأبرياء ، هم أنهم كانوا عبادا لله في أرضه الواسعة يسعون بجدّ في مناكبها..و أمام هذه المأساة..و تلك الآلام و تلك الليالي الحزينة التي جرّدتم الناس فيها من ممتلكاتها و الطريقة المهينة التي تصرّفتم بها معهم ، يجعل مني فظاّ غليظ القلب و لا تسكنني رحمة معكم ، لأن ما فعلتموه في حقنا عيب...و الله عيب و هذا هو المصطلح الذي يليق بذلك الحدث و ليس كلمة الشوهة كما اسطلح عليها الأخ عبدالجليل....لقد دمّرتمونا و قدمتم الى ما بنيناه و جعلتموه قاعا صفصفا
في الأخير أقول لكم بلا رياء و بدون أن أزكي نفسي أن صديقكم "الدبورتي" يبقى انسان طيّب ، فقط على الجزائر أن تتحلّى بعين الحكمة و شيئ من المنطق و الجرأة و تفصح بشجاعة و تبادر بالإعتذار لما ارتكبته في حق ناس أبرياء طيلة حياتهم في الجزائر كانوا مصلحون غير مفسدون و بهذا ستساعدني الجزائر في المثول للشفاء و الغرام بكم و أعفو بعد ذلك و إن كان الإعتذار في الأصل و مهما بلغ فلن يرقى كيفما الحال الى مستوى جبر الضرر إلاّ أنه يبقى مقبولا و لعلّي أجد فيه العزاء...الدواء... على الأقل "بردك يا زعاف"
أستسمح مرة أخرى...و ارتقبوا خرجاتي المتضاربة و لا يأخذكم مني العجب و أحذّركم أن لا تأمنوا جنبي ففراملي ليست دائما بقوية و عجلات قلبي سرعان ما تنزلق و تدوس على أخضركم و يابسكم...انتباه : خط متساوي ، ممنوع "الدوبلاج" ....

admin"SNP1975"

admin"SNP1975"

Admin

Nombre de messages : 9198
Age : 65
Localisation : paris
Points : 6548
Date d'inscription : 08/02/2007

Admin

Un extrait traduit de déporté

Je m'excuse pour mon insolence envers mes frères algériens. Je n'arrive pas à canaliser mes émotions.
J'ai l'intime conviction que vous étiez les responsables du décès de ma mère "Khadra".
Je vous accuse d'avoir écouter la vie de ma chére maman suite aux conséquences néfastes de sa déportation.
Elle est morte de tristesse et d'amertume.

SON TEXTE SERA TRADUIT ULTERIEUREMENT

C'est un texte digne de confession .

On dit dans l'adage " prend la sagesse qui sort de la bouche d'un fou". Khoud el hikma min afwah el majanin

becharelkhir

becharelkhir

Nombre de messages : 2004
Points : 280
Date d'inscription : 17/03/2007

أستسمح على هذه الألفاظ الكريهة التي تنفلت مني في حق الإخوة الجزائريين.. أعذروني أرجوكم..فأنا كثير من الأحيان أفقد السيطرة على فرامل نفسي و أطلق ما لا يليق بالأدب و لا بسمعتي خاصة عندما أصل الى منعرجات الماضي..عندما أتذكّر..و الذكرى تألمني..و المصاب يتجسّد لي ، تفور "مصارين" رأسي و يشدّني "الكوليك" و أرى أنني معذور و لا بأس في هذا التنكيل بالجزائر و أنّها تستحق ذلك...

Traduction d'une partie de la tourmente de déporté

Je demande pardon pour ces mots haineux vers mes frères algériens.. Excusez-moi s'il vous plaît.. J'ai souvent perdu le contrôle des freins de mes sentiments , je n'étais pas digne envers la vertu, en particulier lorsque je reviens aux tourmentes du passé… Quand je me rend compte …ces souvenirs me torturent …,la tragédie me guète,mes tripes se mettent en ébullition …,ma tête me fait mal et un malaise me tenaille " et je constate que je suis largement excusé… dans ce mauvais traitements envers l’Algérie et d’ailleurs elle le mérite bien ...
A Suivre In-Chaa Allah

clairefontaine1963

clairefontaine1963

Nombre de messages : 608
Points : 45
Date d'inscription : 23/07/2008

salam frére déporté

au contraire il faudrait que tu parles et écrire,vider ton sac comme on dit,c'est une thérapie pour toi et à nous tous ,on te comprend,kharraj ga3 li fgalbak ya akhi.

becharelkhir

becharelkhir

Nombre de messages : 2004
Points : 280
Date d'inscription : 17/03/2007

deporté75 a écrit:
أنا انسان مؤمن بالله ، و أعرف أنّ الكاظمين الغيظ و العافين عن الناس يحبهم الله و أنّ المؤمنون إخوة و اسلحوا بين أخويكم و الصفح و الصلح خير..أعرف أني بهذا الحقد و البغظ أني منتهكا لحدّ من حدود الله و لا يجب عليّ ذلك ، كمسلم ملتزم..أعرف كل هذا و ذاك و أكثر لكن اعذروني إخوتي في الدين ، فأخوكم تسكنه جنّيّة توسوس له أنكم كنتم السبب في موت أمي..و أنكم بتلك الغصّة التي "ركّبتموها" لها و التي حملتها معها الى مثواها الأخير ، تُأكّد لي بما ليس في ذلك أدنى شكّ بأنّكم فعلا قتلة حاضنتي و سندي ، "الحاجّة خضرة" ، و تزيد قناعتي بهذا الإتهام لكم عندما أقف عند السنوات الأخيرة من حياتها و التي ما فتئت تذكر و تردّد ما خوّلته من وراء ظهرها من رزق و عيش كريم أنتزع منها غصبا و ظلما و عدوانا...
[/b][/size] [/b]

Traduction de la deuxième partie de la tourmente de déporté.

...

Je suis un homme croyant en Dieu, et je sais que les prééminents au moment de la colère qui surpassent les délits des autres, sont apprécié par Dieu, et les croyants sont frères entre eux, alors essayez de réparer l’injustice entre vos frères, le pardon et la réconciliation n’apportent que du bien…
je sais que par cette haine et cette animosité, j’ai violé les limites que le Bon Dieu nous a imopsé, et ce que je ne doit pas faire d'ailleurs, en tant qu’un musulman engagé.. Je sais tout cela et encore plus, mais pardonnez-moi mes frères de religion, votre frère est habité par une force innouie …,qui me dicte des aversions qui me persuadent que vous êtes (les algériens) la cause principale de la mort de ma mère .. et que par cette acte criminel que vous lui aviez arrangé ,et qu’elle avait emporté avec elle jusqu’à sa dernière demeure , j'ai réalisé et sans aucun doute que vous êtes les tueurs de ma tutelle et mon soutien «El-Hajja Khadhra» et ma conviction s’augmente, encore plus lorsque je m’arrête devant ces dernières années de sa vie,puisqu’elle n’a jamais cessée d’évoquer ce qu’elle avait laissée derrière elle comme biens de subsistance et de vie décentes,qui lui ont été arrachés par force,par agression et injustement...
A Suivre In-Chaa Allah

becharelkhir

becharelkhir

Nombre de messages : 2004
Points : 280
Date d'inscription : 17/03/2007

deporté75 a écrit:[b]
إنّه الضرّ الذي كان يسكنها و الذي جاء يفصح في الأخير عن تضاريسه...قالوا "خضرة" مصابة ب"الألزيمر" و كبرت...أقول "خضرة ماتت ب"الفقعة" و نطقت بما كانت تخفيه و تقاومه ..."الألزيمر" ليس هو بفقدان الذاكرة كما هو مشاع و إنما "الإلزيمر" هو الذاكرة القوية..هي الحقيقة التي طالما كانت متوارية و مكبوتة تحت أنفة و قوّة الضحية لتأتي بعد انهيار المرء لتنفجر ، كانت "خضرة" المسكينة تتكلم في مناسبة و في غير مناسبة عن الجزائر..عن منزلنا الكبير و عن حبات العرق الزكية و المرصّعة بالياقوت و المرجان التي اغتصبت و راحت مع السياسة التي كانت "خضرة" بريئة و لا تفقه منها شيئا...ما كانت تعرفه "الحاجة خضرة " و "الحاج" و كل الناس الأبرياء ، هم أنهم كانوا عبادا لله في أرضه الواسعة يسعون بجدّ في مناكبها..]

Toujours avec déporté,aujourd'hui c'est la troixième partie de son récit(..)

[size=12]…

C’est le mal qui l’habitait et qui a dévoilé enfin ses cruautés ... ils disaient, que "Khadhra " est atteinte de " L’Alzheimer" et elle a trop vieillie ..., moi je dis « Khadhra » est morte de la " tristesse "puisqu’elle avait divulguée ce qu’elle gardait en son sein et qu’elle combattait dans un cruel silence … « Alzheimer » n’est pas la perte de mémoire comme il est connu , mais" L’Alzheimer "est une forte mémoire… C’est la vérité, qui a été longtemps réprimée et cachée avec force, mais avec fierté par laquelle a été connue la victime, qui parvienne après l'effondrement de l’individu et pour enfin s’exploser.

« Khadhra » la pauvre s’exprimait sans cesse pour ne parler que de l’Algérie, qu’il y a occasion ou pas …,elle parlait de notre vaste maison,mais aussi elle parlait de ce qui sont advenus les grands efforts qui ont étaient déployés par les membres de la famille tout au long de leur existence dans cette terre qu’ils croyaient est la leur,et pour enfin tout s’ébranla comme si rien n’était,et tout a été emporté par une politique …,dont « Khadhra » était innocente et dont elle ne connaît d’ailleurs rien du tout…

Ce que tous les innocents savaient dont « El-Hajja Khadhra » et « El-Haj » évidemment, eux étaient…, des gens fidèles à Dieu dans Son vaste monde, et ils déployaient des efforts louables pour gagner leur « vie »…

A Suivre Inchaaa Allah

sabria

sabria

Nombre de messages : 354
Points : 3
Date d'inscription : 22/03/2007

A déporté
Que El-Hajja Khadhra repose en paix. Elle a payé au prix fort, au prix de sa vie, de sa santé une polique inhumaine d'hommes enragés.Mais je pense qu'elle a aussi souffert de ce silence mortel dans lequel elle a sombré, une fois de l'autre côté. J'ai moi aussi souffert de ce silence et crois moi il est ausssi cruel et aussi dur à supporter que la déportation elle même. Je pense qu'il faut faire quelque chose pour que cette image de femme blessée décédée de sa blessure et dans l'indifference, te hante moins. Je propose que lorsqu'on sera à oujda en 2009, on se réunira nous tous ( enfants de parents divorcés comme l'a si bien dit Sidhoum) et on ira au cimetière prier pour elle et pour tous ceux qui sont morts dans la souffrance inhumaine et dans le silence des
lâches . On fera ça inchallah. On fera une thérapie de groupe et tu verras tu iras mieux après.

becharelkhir

becharelkhir

Nombre de messages : 2004
Points : 280
Date d'inscription : 17/03/2007

deporté75 a écrit:
.و أمام هذه المأساة..و تلك الآلام و تلك الليالي الحزينة التي جرّدتم الناس فيها من ممتلكاتها و الطريقة المهينة التي تصرّفتم بها معهم ، يجعل مني فظاّ غليظ القلب و لا تسكنني رحمة معكم ، لأن ما فعلتموه في حقنا عيب...و الله عيب و هذا هو المصطلح الذي يليق بذلك الحدث و ليس كلمة الشوهة كما اسطلح عليها الأخ عبدالجليل....لقد دمّرتمونا و قدمتم الى ما بنيناه و جعلتموه قاعا صفصفا

La conclusion de la souffrance de déporté est pour bientôt In Chaaa Allah

.. .. Devant cette tragédie…, ces douleurs et ces tristes
nuits où vous aviez dépossédés les gens de leurs biens, et la façon dégradante
par laquelle vous vous êtes comporté avec eux, me rend rude et rocailleux de
cœur et sans pitié avec vous, parce que
ce que vous aviez fait de nous est abominable…,je jure sur Dieu que c’est
abominable,et c’est bien le terme qui convient le mieux à cet événement, et ce n’et pas la « Chouha »
comme elle a été baptisée par le frère Abdeljalil …. Vous nous aviez anéantis .... et vous aviez démolis ce que nous avions
construit et vous aviez rendu notre existence nul et non avenu .

mimissa

mimissa

Nombre de messages : 852
Localisation : LONDON
Points : 2
Date d'inscription : 13/07/2007

Que Dieu ait l ame de Khadra au paradis, Djamel je comprend ton desarroi et ta detresse helas t es pas le seul, nous sommes pratiquement tous ici confrontes a la meme situation d ailleurs y a qu a lire les nombreux temoignages etales dans ce forum entre autre de celui de HOUARI Allah i rahmou.

En effet, ca console le faite de t exterioriser comme tu le fais a l heure actuelle des choses et tu as bien raison car c est une tres bonne therapie pour evacuer et apaiser la rage que tu as envers ces fous du pouvoir, ces assoiffes de vengence contre des innocents sans defense.
Allah yakhod fihoum el ha9

Sidhoum

Sidhoum

Nombre de messages : 1267
Points : 433
Date d'inscription : 17/12/2007

Il y a une lecture d’un spécialiste Andy Andrews qui s’appelle "the seven decisions, The seven Pillars of Character", c a d les 7 décisions a prendre dans sa vie, les 7 piliers du caractère.

L’un de ces piliers est le pardon.

Andy Andrews dit que pardonner n’est pas un acte qui est destiné à bénéficier ceux a qui on accorde le pardon, mais a soi-même. Je m’explique:

Lorsqu’on pardonne, on se pardonne à soi-même et on se libère de ce cancer parce que ceux qui t’ont fait du mal t’ont oublié et ne pensent plus a toi, pendant que tu leur accorde toute cette énergie a leur en vouloir.

Ils t’ont injecté d’un venin qui va t’handicaper toute ta vie, et pardonner est un moyen de se nettoyer de cette malédiction. Donc l’acte de pardonner est plus bénéfique a celui qui le fait qu’a celui qui le recoit.

Une autre façon d’y penser est celle que m’a inculqué ma mère (paix a son âme) : « la meilleure vengeance c’est de bien vivre ». (Ps : c’est sans doute la raison pour cette bonne humeur que Sabria a remarqué en moi….aux insultes, je réponds « elle aie passé, le facteur, elle aie passé, sfenji, etc… »).

Elle me disait aussi cette anecdote que l’on croit à 100% lorsqu’on est un enfant : « si tu continues à haïr, ton cœur va se rétrécir, devenir très petit, se noircir et devenir entièrement noir ». (C’est marrant, lorsqu’on est un gamin, on y croit).

Be good Déporté75.

becharelkhir

becharelkhir

Nombre de messages : 2004
Points : 280
Date d'inscription : 17/03/2007

[quote="deporté75"][b]
في الأخير أقول لكم بلا رياء و بدون أن أزكي نفسي أن صديقكم "الدبورتي" يبقى انسان طيّب ، فقط على الجزائر أن تتحلّى بعين الحكمة و شيئ من المنطق و الجرأة و تفصح بشجاعة و تبادر بالإعتذار لما ارتكبته في حق ناس أبرياء طيلة حياتهم في الجزائر كانوا مصلحون غير مفسدون و بهذا ستساعدني الجزائر في المثول للشفاء و الغرام بكم و أعفو بعد ذلك و إن كان الإعتذار في الأصل و مهما بلغ فلن يرقى كيفما الحال الى مستوى جبر الضرر إلاّ أنه يبقى مقبولا و لعلّي أجد فيه العزاء...الدواء... على الأقل "بردك يا زعاف"
أستسمح مرة أخرى...و ارتقبوا خرجاتي المتضاربة و لا يأخذكم مني العجب و أحذّركم أن لا تأمنوا جنبي ففراملي ليست دائما بقوية و عجلات قلبي سرعان ما تنزلق و تدوس على أخضركم و يابسكم...انتباه : خط متساوي ، ممنوع "الدوبلاج" ....quote]
[size=18][b]Suite et fin de la tourmente de déporté

En fin de compte, je vous le dis sans hypocrisie et sans me complimenter,que votre ami « Le déporté » demeurera un homme bon,à condition que l'Algérie fait preuve de sagesse, avec beaucoup de logique , d'audace et surtout du courage pour présenter des excuses pour ce qu’elle avait commise contre des personnes innocentes tout au long de leur présence sur son sol ,lesquelles personnes qui participaient à l’édification de ce pays qui le considéraient est le leur, en faisant l’Algérie va m’aider à retrouver mon équilibre pour que je puisse me récupérer ,pour ensuite devenir une personne normale…

Afin que je puisse me pardonner et pardonner, en réalité même s’ils arriveront un jour à présenter ces excuses , ceci ne s’érigera pas au niveau de la réparation des dommages qu’ils nous ont causés, toutefois ça restera acceptable peut-être j’y trouverai ce qui me réconfortera … un soulagement ... ... Au moins "un certain oubli"…

Encore une fois de plus je demande pardon...,mais il faut s’attendre à mes conflictuelles « parutions » et ne vous étonnez surtout pas de mes comportassions, je vous prévient que je ne vous garantira rien ,puisque mes nerfs s’affaissent rapidement et les régulateurs de mon cœur piétinent de temps à autre…

Attention …vous êtes devant la ligne continue …le dépassement est interdit… !!?

Signé « déporté »

mimissa

mimissa

Nombre de messages : 852
Localisation : LONDON
Points : 2
Date d'inscription : 13/07/2007

Bravo deporte, tu as enfin tout compris faut savoir pardonner pour te liberer de ce desir de vengeance, de cette rancoeur, de cette colere dont tu as du mal a te debarrasser, les emotions de vengeance que tu es entrain de subir peuvent avoir des consequences nefastes sur le plan psychologique.

Au faite vivre fache ca demande effectivement beaucoup d energie sincerement ca ne sert absolument a rien de continuer a entretenir ta haine qui risque encore une fois je le repete d apporter un serieux coup a ta sante mentale et fais moi confiance je sais de quoi je parle.

La vie est courte a quoi bon de vivre stresse au quotidien, je te comprend et je sais pertinemment que ta blessure est hyper profonde, je sais aussi qu elle est enfouie au plus profond de toi meme etant donne que tu l as nourrie depuis plus d une trentaine d annees.

Mais s il te plait fais un effort et essayes de passer par-dessus pour pouvoir guerir de cette blessure qui t agresse interieurement.

Finallement, ta blessure ne pourra etre traiter que par le pardon, pardonner ca te permettra ainsi de cicatriser ta blessure une bonne fois pour toute inchallah.

Je te promets, Deporte, que tu ne souffriras plus, d autant plus que tu as bien exteriorise ta douleur, tu t es libere en quelque sorte du poids de ta blessure.

Maintenant faudrait justement entamer et serieusement ton processus du pardon et tu ne pourras que mieux te sentir.

INA ALLAH EL GHAFOUR ERRAHIME.

Je finirais par cet extrait "De l homme et la Couleuvre" des fables de LAFONTAINE qui dit :

"S il fallait condamner tous les ingrats qui sont au monde.
A qui pourrait-on pardonner ?".

Fin de citation.

deporté75

deporté75

Nombre de messages : 898
Age : 62
Localisation : Oujda
Points : 357
Date d'inscription : 26/03/2007

Merci a vous tous, et surtout a monsieur abd El Aziz (Becharelkhir) pour la traduction

mimissa

mimissa

Nombre de messages : 852
Localisation : LONDON
Points : 2
Date d'inscription : 13/07/2007

deporté75 a écrit:Merci a vous tous, et surtout a monsieur abd El Aziz (Becharelkhir) pour la traduction

Ho la la!!!!!!!!!!!!!!!! qu est ce que je suis vache (morte de rire) t as bien raison deporte c etait la moindre des politesses de remercier notre cher monsieur AZIZ pour tous les efforts qu il deploie en matiere de traduction et je sais que ce n est pas du tout evident c est un travail qui demande beaucoup de concentration.

Encore une fois mes excuses Mr. Aziz et merci merci mille fois et de tout coeur.

admin"SNP1975"

admin"SNP1975"

Admin

Nombre de messages : 9198
Age : 65
Localisation : paris
Points : 6548
Date d'inscription : 08/02/2007

à lire

becharelkhir

becharelkhir

Nombre de messages : 2004
Points : 280
Date d'inscription : 17/03/2007

mimissa a écrit:

deporté75 a écrit:Merci a vous tous, et surtout a monsieur abd El Aziz (Becharelkhir) pour la traduction

Ho la la!!!!!!!!!!!!!!!! qu est ce que je suis vache (morte de rire) t as bien raison deporte c etait la moindre des politesses de remercier notre cher monsieur AZIZ pour tous les efforts qu il deploie en matiere de traduction et je sais que ce n est pas du tout evident c est un travail qui demande beaucoup de concentration.

Encore une fois mes excuses Mr. Aziz et merci merci mille fois et de tout coeur.

Je suis convaincu que tu (toi justement) a seulement oublié de le mentionner, puisque tu a été parmis les premières à le clamer pour
mois (...), et lorsque cela émane d'un grand coeur connu pour sa sinsèrité,je dois reconnaitre que c'est un trés beau cadeau, et une grande récompense pour la mobolisation que je déploie, pour traduire les "pensés" de déporté,que je considère qu'elles sont les mêmes pour tous les autres déportés .
Donc merci infiniment chère Madame,pour ce cher geste dont le moins qu'en puisse dire, que c'est un nouveau soufle pour moi pour faire mieux encore .Merci encore Mimissa

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

"Déporté le fou,Déporté le sage"

1 "Déporté le fou,Déporté le sage" Dim 19 Oct - 18:45

deporté75

2 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Lun 20 Oct - 13:36

admin"SNP1975"

3 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Lun 20 Oct - 14:32

becharelkhir

4 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Lun 20 Oct - 22:54

clairefontaine1963

5 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Lun 20 Oct - 23:52

becharelkhir

6 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Mar 21 Oct - 13:30

becharelkhir

7 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Mar 21 Oct - 14:30

sabria

8 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Mar 21 Oct - 22:32

becharelkhir

9 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Mar 21 Oct - 23:01

mimissa

10 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Mer 22 Oct - 1:41

Sidhoum

11 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Mer 22 Oct - 15:21

becharelkhir

12 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Jeu 23 Oct - 0:18

mimissa

13 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Jeu 23 Oct - 15:23

deporté75

14 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Jeu 23 Oct - 20:08

mimissa

15 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Jeu 23 Oct - 22:00

admin"SNP1975"

16 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage" Jeu 23 Oct - 23:21

becharelkhir

17 Re: "Déporté le fou,Déporté le sage"

Contenu sponsorisé