LA QUESTION EN QUESTION

Je n'aime pas intervenir pour ne parler que de ce " moi",parce que par modestie on ne dois pas nous citer sans cesse par ce "moi",se faisant on fait également plaisir a satin(que malédiction du Dieu soit sur lui).
Mais puisqu' il est question du bien(khir) comme vous l'aviez évoqué,je ne dois pas etre égoiste pour ne pas vous gratifier
de ce quoi attend demain les bienfaiteurs d'aujourd'hui.


Annonce à ceux qui croient et pratiquent de bonnes œuvres qu' ils auront pour demeures des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux; chaque fois qu' ils seront gratifiés d' un fruit des jardins ils diront: "C' est bien là ce qui nous avait été servi auparavant". Or c' est quelque chose de semblable (seulement dans la forme); ils auront là des épouses pures, et là ils demeureront éternellement.
Coran > Sourate Al-Baqara> Verset 25.
Fasse en sorte Notre Grand Dieu Que personne ne soit éparner de ces récompenses.

ouf elle est revenue lilas. j'avais peur que tu sois partie et que le forum perde une intervenante qui a beaucoup à nous apporter. sincèrement tu nous as manqué . Bon retour parmi nous lilas.

ça nous a manqué cette ecriture en vert.

Desolee j ai un sacre probleme de connexion et tous mes messages sont retranscris de travers j essaierais de continuer demain inchallah.

Juste pour ceux qui habitent au Maroc j avais au faite envoyes mes 2 poemes pour les faire publier sur le JOURNAL L OPINON parait ils qu ils ont etaient publies le premier le 6 NOVEMBRE et le second aujourd hui voudriez vous avoir l amabilite de me confirmer si oui ou non ils ont effectivement etaient publies.

NIRS D UNE EXPULSION ET L INGRATITUDE.

mimissa a écrit:LA QUESTION EN QUESTION

De nature chui po tres curieuse et comme par hasard depuis que j ai debarque dans ce forum voila bientot 4 mois y a une tite question qui n arrete po de me tarauder l esprit et que j aimerais bien vous poser si ce n est trop indiscret de ma part, mais bon vous avez le libre choix de me repondre comme ne po me repondre (it s your choice).

[b]COMMENT AVEZ VOUS DECOUVERT LE FORUM "MAROCAINS EXPULSES D ALGERIE"

Ne vous inquietez po en ce qui me concerne je suis disposez a vous faire part de ma propre decouverte.

Il vous suffit bien sur de me preter attention et suivre attentivement mon recit dans son moindre detail. Un conseil ce temoignage n est po recommande aux ames sensibles et Dieu seul sait 0h!!!!!!!! combien vous etes nombreux dans ce forum.

Ce forum ne m a po ete recommande, je l ai par contre recommande ce n est qu une pure coincidence. Rassurez vous je ne le regrette po, bien au contraire je me rejouis de cette decouverte qui m a donne une occasion d or de me joindre a vous et faire partie de vos membres et me donnez l occasion de vous parlez a coeur ouvert comme je le fais d ailleurs a l heure actuelle des choses.

Aujourd hui je definis ma souffrance par mon passe, l imaged un passe revolu s est dresse devant mes yeux me rappelant la periode de mon enfance et mon adolescence avec ses evenements tantot agreables et tantot desagreables.

Je me suis entrainee par ces souvenirs je les ai tous passes en revue avec beaucoup d amertume pour la seule et bonne raison que je ne pourrais plus revivre cette periode de souvenirs.

Y a des jours ou je me mets a comptabiliser parmi mes souvenirs ceux qui me paraissent les plus importants et qui sont graves dans ma memoire a tout jamais et sont surtout des souvenirs lies directement a mon etat affectif. C est tout aussi vrai que l enfance represente un age de purete, d amour, d innocence. L enfance est l instrument de mesure de la veritable amitie, la periode de l enfance est sacree, c est une page de bonheur qui nous ai transmise par un passe a jamais revolu.

Et tous ses souvenirs me concernant c est en ALGERIE qu ils sont restes.

Je me vois encore dans mon quartier de la CITE PETIT ou jadis je residais et ma rue se trouvait juste apres la rue Marcel Petit et la Rue Adophe Roque elle etait perpendiculaire au Boulevard Fort de Vaux, elle se trouvait pour plus de precisions et exactement au numero 2 cette maison est actuellement occupee par des hauts grades de l Armee Algerienne.

Je revois aussi mon Ecole Primaire "l ECOLE DE FILLES DU DOCTEUR ABADIE" la ou j avais entame ma premiere annee scolaire, mes debuts consistaient uniquement a alle faire la sieste "Trop mignon ce souvenir" rien qu a l evoque j ai les larmes aux yeux, et c est aussi dans cette meme ecole ou j ai fais tout mon cycle primaire, je me revois encore dans cette cour de recreation ou je jouais avec toute la ribambelle de ma classe : tantot a la corde, tantot a la ronde et tantot a saute mouton.

Nous etions une clique, si j ai bonne memoire une dizaine approximativement, toutes nationalites confondues : Marocaines, Algeriennes, Francaises, Espagnoles et meme Juives, le probleme de la cohabitation ne se posait po du tout etant donne que c etait la belle epoque, l epoque de l innocence.

Je me souviens egalement, qu a chaque fin de mois on avait une "composition mensuelle" tres severe d ailleurs et pour les resultats c etait Madame la Directrice qui arrivait avec les cahiers charges aux bras pour nous donner les notes et pour votre information les 10 premieres avaient droit a une poignee de bonbons + des compliments qui nous allaient droit au coeur et bien sur je faisais partie des 3 premieres (rires) quand aux dernieres Madame la Directrice leur faisait une tite lecon de morale pour les pousser a perseverer bien sur lors de la prochaine compo.

Vers la mie-Decembre fallait commencer les preparatifs pour accueillir ST NICOLAS, c est a dire decorer l arbre de Noel et tout le tra la la qui va avec et bien sur attendre impatiemment nos cadeaux de Noel.

Je me souviens egalement, d ailleurs jusqu a ce jour ca m arrive de la chanter aussi (rires) la Marseillaise que je chantais innocemment en choeur avec toute la classe.

Je revois aussi mon Lycee "EL HAYAT", ou je devais me rendre chaque jour et j empruntais le bus numero 8 pour m y rendre en passant par la place GUARGUENTA et des fois la Rue de la Bastille, une amie Algerienne que j allais recuperer a la Place des victoires.

Quand a mes heures creuses la majeure partie du temps je les passais au CENTRE CULTUREL AMERICAIN. Les Jeudis etaient consacres soit au Patronnage du Jeudi soit au cours de CATHECHISME.

Telles sont les images que j ai garde de cette periode de mon enfance et adolescence en ALGERIE.

Ces souvenirs indelibiles ne m ont po quitte d une semelle pour ainsi dire je n ai jamais pu couper ce cordon ombilical qui me reliait a mon pays natal, pays de mon enfance.

Les circonstances m ont obliges de quitter ce pays pour alle vivre ailleurs, bravo vous avez tout devine au MAROC bien sur le pays de mes racines.

En quittant cette ALGERIE, j ai carrement coupe les ponts mais helas po le cordon ombilical. Je devais entamer une nouvelle vie au MAROC et par consequent j ai perdue de vue tout mes amis (ies) d enfance.

Le choc qui m a soustrait de mon milieu familial pour me livrer dans un autre milieu qui m etait absolument etranger sur tout les plans : mentalite, esprit, education et meme la langue car a l epoque je ne parlais que tres peu arabe d ailleurs cette derniere n est po ma langue maternelle. Pour ainsi dire en tant que Marocaine je n avais rien de commun avec ces Marocains et croyez moi j en ai bave d autant plus que cet esprit revolutionnaire n etait po en ma faveur et bien sur ca n' arranger po les choses et ne faisait qu empirer la situation ou je me sentais marginalisee chaque jour un peu plus.

Au fond, je me dis ce n est po de ma faute si je n ai po pu m integrer ni m adapter a ce nouveau monde qui n etait po le mien.

C est vrai que la sagesse consiste a faire comme ces gens parmi lesquels je vivais pour ne po etre singulariser il s agissait bien sur de m integrer de m adapter dans ce nouvel environnement ou tout etait artificiel, et surtout cette hypocrisie omnipresente que j avais du mal a supporter sur le plan professionnel etant donne que je passais la majeure partie de mon temps.

Ce tberguiguologie propre au pays de mes racine, ces peaux de bananes dans tout les coins et recoins et que dieu merci j evitais de justesse avec la protection divine, fallait que je sois constamment sur mes gardes de crainte de ne po me faire jouer des tits tours desagreables.

Par consequent, j ai deduis que ce nouvel environnement ne me convenez po du tout malgre que je tenais de tout coeur a ma marocanite.

Je ne voulais plus me faire accepter par les autres, j ai tout simplement compris que le monde est une charogne que poursuivent les chacals et que celui qui n est po chacal se fera mange par les chacals.

Tant pis pour moi, je tenais a rester moi-meme et je sais que meme si j avais essaye j aurais ete incapable de me mettre dans la peau du chacal etant donne que je tiens enormement a mes principes.

C est en effet de fortes images etonnantes de verite qui expriment le faite qu il faut constamment lutter pour ce faire une place dans cette societe ou je sentais au fil des jours que je ne faisais que survivre, vu que ma devise etait plutot "MOURIR AVEC UNE DIGNITE PLUTOT QUE DE VIVRE SANS DIGNITE".

- l ALGERIE ne m a po accepte en tant que MAROCAINE
- le MAROC ne m a po accepte en tant que moi-meme.

Mais qu en est il alors d une personne comme moi que le sort a condamne a la separation et qui souffre d une blessure tres profonde dont la plaie s ouvre dangereusement chaque jour un peu plus.

Ce Maroc qui ne m a po compris
Le pays de mes racines.

Me voila donc de nouveau a la case depart, bientot 4 ans dans le pays de SHAKEASPERE cette ville qui est Londres tres cosmopolite d ailleurs qui m a accueilli avec les bras grands ouverts en ne pretant aucune attention ni a la couleur de ma peau, ni a mes origines, ni a ma culture, ni a ma langue ni meme a ma religion, ni a mes idees d ailleurs, ce pays m a accueilli en tant qu etre humain a part entiere ou j ai des droits comme tout le monde et c est la enfin que je retrouve ma dignite, ma fierte et surtout ma stabilite d esprit et le confort moral qui n ont po de prix peu importe le confort materiel je m en contre balance et royalement.

Mais n empeche qu au plus profond de moi-meme je sens un tit vide que je n arrive tjours po a combler je suis tjours a la recherche de ce tit quelque chose qui me manque et que je n arrive po a localiser.

Ces souvenirs d enfance me hantent, me poursuivent la ou que je sois et l idee m est venu de les resuciter et c est comme ca que j ai commence a aller butiner tous les forums d algerie dans l espoir de combler ce vide jusqu a ce 13 JUILLET 2007 ou enfin mon voeu fut exauce en tombant sur ce forum genial ou j ai enfin trouvez cette perle rare qui est l amitie.

Grace a ce forum j ai enfin retrouve mes reperes, j ai enfin pu me sentir en famille mais une vraie famille dans le sens propre du mot.

J ai aussi retrouve grace a ce forum un ami qui fut jadis un voisin de mon quartier la CITI PITI comme il l appelle justement.

Dans ce meme forum, j ai fais la connaissance d un super couple que je salue d ailleurs cordialement et que j admire pour leur gentillesse, leur honnetete et surtout leur franc parle. Je ne vais po les evoquer non plus ils vont se reconnaitre.

Notre ami ABDEL pour sa baraka sans pareil.

Notre amie SABRIA, que j aurais inchallah l occasion de connaitre plus amplement lors de mon prochain passage a PARIS.

Notre ami l algerien YAZ qui lui est toujours a cote de la plaque (rires)

Notre ami MOUSSAID qui essaye de pimente le forum a la fassi quoique nous n avons po la meme mentalite que ces fassis justement (rires)

Et enfin nos 2 supers zamis BECHAR et MJB qui repondent toujours present et apportent un sacre coup de main a notre ami ABDEL.

Et en ce qui me concerne je vous laisse le soin de faire vos appreciations (rires).......

En grosso modo vous etes le modele de vrais Marocains po ceux de DAKHALIYA comme les appeleraient nos zamis de l ORIENTAL et que j ai eu l occasion de cotoyer d ailleurs.

Vous representez le Maroc, vous etes les AMBASSADEURS, de ce pays riche de par son histoire, sa culture.......... alors svp representez le dignement et surtout donnez une bonne image de ce prestigieux pays demontrer au monde entier que vous etes digne de ce nom demontrer a la terre entiere que vous etes le Marocain fraternel, amical, genereux, hospitalier humain et surtout surtout respectueux.

Et dites au monde entier que vous n etes po l autre marocain dont on se fait la majeure partie du temps une fausse image c est a dire le corrompu, le malhonnete, l egoiste, l irrespectueux et surtout les avides d argent.

La prochaine fois je vous ferais part de mon vecu sur le plan professionnel.

Merci de m avoir lu et a mon tour je vous dis

A VOS CLAVIERS LADIES AND GENTLEMEN[/b]

Hi Mimissa,

I have been reading your story and found it very sad and moving - very similar in many ways to that of my husband. Coming from a country where, rightly or wrongly, we take it for granted that we will be treated justly and fairly by society - and also by those in charge - it is almost impossible for me to get my head around the kind of things perpetrated in other countries where people are not so lucky. In fact even in France, the country of ''Liberte, Egalite et Fraternite'' I find certain instances of things that are not as 'correct' as they could, or should be.

So much has happened to us in Morocco - things have gone wrong over there and there is no-one to appeal to, no justice whatsoever, no rights. Everyone seems to be corrupted. It is very alien to me - it may as well be another planet, not just another country. Unfortunately it is these things which have made me no longer have any wish or inclination to go there.

I know that things are far from perfect in my own country - I am the first to admit that - but on the whole the British people do have a strong sense of fair play and tolerance, as you yourself find. I feel privileged to say I am British - and I can appreciate what it must be like for all of you to have been denied even the most basic of human rights and justice. I am pleased to hear you are getting on OK in England and I hope you continue to feel ''at home'' there.

I suppose your story is not dis-similar to that of the 40,000 Ugandan Asians, some of whom we got to know, who were expelled from Uganda to the UK by Idi Amin. Although they were expelled with nothing they were actually done a favour by Amin - as the majority of them went on to prosper in the UK through their sheer hard work and determination. That is similar to all those expelled from Algeria really. I am sure it made you all strong and determined to make a better life for yourselves. Bravo!

I am sorry that I haven't written this in French for you all to understand - my written French is just not good enough to express my sentiments - but would just like to wish you all the best and hope your forum goes from strength to strength.

lurchar21 a écrit:

mimissa a écrit:LA QUESTION EN QUESTION

De nature chui po tres curieuse et comme par hasard depuis que j ai debarque dans ce forum voila bientot 4 mois y a une tite question qui n arrete po de me tarauder l esprit et que j aimerais bien vous poser si ce n est trop indiscret de ma part, mais bon vous avez le libre choix de me repondre comme ne po me repondre (it s your choice).

[b]COMMENT AVEZ VOUS DECOUVERT LE FORUM "MAROCAINS EXPULSES D ALGERIE"

Ne vous inquietez po en ce qui me concerne je suis disposez a vous faire part de ma propre decouverte.

Il vous suffit bien sur de me preter attention et suivre attentivement mon recit dans son moindre detail. Un conseil ce temoignage n est po recommande aux ames sensibles et Dieu seul sait 0h!!!!!!!! combien vous etes nombreux dans ce forum.

Ce forum ne m a po ete recommande, je l ai par contre recommande ce n est qu une pure coincidence. Rassurez vous je ne le regrette po, bien au contraire je me rejouis de cette decouverte qui m a donne une occasion d or de me joindre a vous et faire partie de vos membres et me donnez l occasion de vous parlez a coeur ouvert comme je le fais d ailleurs a l heure actuelle des choses.



Y a des jours ou je me mets a comptabiliser parmi mes souvenirs ceux qui me paraissent les plus importants et qui sont graves dans ma memoire a tout jamais et sont surtout des souvenirs lies directement a mon etat affectif. C est tout aussi vrai que l enfance represente un age de purete, d amour, d innocence. L enfance est l instrument de mesure de la veritable amitie, la periode de l enfance est sacree, c est une page de bonheur qui nous ai transmise par un passe a jamais revolu.

Et tous ses souvenirs me concernant c est en ALGERIE qu ils sont restes.



et tantot a saute mouton.

Nous etions une clique, si j ai bonne memoire une dizaine approximativement, toutes nationalites confondues : Marocaines, Algeriennes, Francaises, Espagnoles et meme Juives, le probleme de la cohabitation ne se posait po du tout etant donne que c etait la belle epoque, l epoque de l innocence.

Je me souviens egalement, qu a chaque fin de mois on avait une "composition mensuelle" tres severe d ailleurs et pour les resultats c etait Madame la Directrice qui arrivait avec les cahiers charges aux bras pour nous donner les notes et pour votre information les 10 premieres avaient droit a une poignee de bonbons + des compliments qui nous allaient droit au coeur et bien sur je faisais partie des 3 premieres (rires) quand aux dernieres Madame la Directrice leur faisait une tite lecon de morale pour les pousser a perseverer bien sur lors de la prochaine compo.

Vers la mie-Decembre fallait commencer les preparatifs pour accueillir ST NICOLAS, c est a dire decorer l arbre de Noel et tout le tra la la qui va avec et bien sur attendre impatiemment nos cadeaux de Noel.

Je me souviens egalement, d ailleurs jusqu a ce jour ca m arrive de la chanter aussi (rires) la Marseillaise que je chantais innocemment en choeur avec toute la classe.

Je revois aussi mon Lycee "EL HAYAT", ou je devais me rendre chaque jour et j empruntais le bus numero 8 pour m y rendre en passant par la place GUARGUENTA et des fois la Rue de la Bastille, une amie Algerienne que j allais recuperer a la Place des victoires.

Quand a mes heures creuses la majeure partie du temps je les passais au CENTRE CULTUREL AMERICAIN. Les Jeudis etaient consacres soit au Patronnage du Jeudi soit au cours de CATHECHISME.

Telles sont les images que j ai garde de cette periode de mon enfance et adolescence en ALGERIE.

Ces souvenirs indelibiles ne m ont po quitte d une semelle pour ainsi dire je n ai jamais pu couper ce cordon ombilical qui me reliait a mon pays natal, pays de mon enfance.

Les circonstances m ont obliges de quitter ce pays pour alle vivre ailleurs, bravo vous avez tout devine au MAROC bien sur le pays de mes racines.

En quittant cette ALGERIE, j ai carrement coupe les ponts mais helas po le cordon ombilical. Je devais entamer une nouvelle vie au MAROC et par consequent j ai perdue de vue tout mes amis (ies) d enfance.

Le choc qui m a soustrait de mon milieu familial pour me livrer dans un autre milieu qui m etait absolument etranger sur tout les plans : mentalite, esprit, education et meme la langue car a l epoque je ne parlais que tres peu arabe d ailleurs cette derniere n est po ma langue maternelle. Pour ainsi dire en tant que Marocaine je n avais rien de commun avec ces Marocains et croyez moi j en ai bave d autant plus que cet esprit revolutionnaire n etait po en ma faveur et bien sur ca n' arranger po les choses et ne faisait qu empirer la situation ou je me sentais marginalisee chaque jour un peu plus.

Au fond, je me dis ce n est po de ma faute si je n ai po pu m integrer ni m adapter a ce nouveau monde qui n etait po le mien.

C est vrai que la sagesse consiste a faire comme ces gens parmi lesquels je vivais pour ne po etre singulariser il s agissait bien sur de m integrer de m adapter dans ce nouvel environnement ou tout etait artificiel, et surtout cette hypocrisie omnipresente que j avais du mal a supporter sur le plan professionnel etant donne que je passais la majeure partie de mon temps.

Ce tberguiguologie propre au pays de mes racine, ces peaux de bananes dans tout les coins et recoins et que dieu merci j evitais de justesse avec la protection divine, fallait que je sois constamment sur mes gardes de crainte de ne po me faire jouer des tits tours desagreables.

Par consequent, j ai deduis que ce nouvel environnement ne me convenez po du tout malgre que je tenais de tout coeur a ma marocanite.

Je ne voulais plus me faire accepter par les autres, j ai tout simplement compris que le monde est une charogne que poursuivent les chacals et que celui qui n est po chacal se fera mange par les chacals.

Tant pis pour moi, je tenais a rester moi-meme et je sais que meme si j avais essaye j aurais ete incapable de me mettre dans la peau du chacal etant donne que je tiens enormement a mes principes.

C est en effet de fortes images etonnantes de verite qui expriment le faite qu il faut constamment lutter pour ce faire une place dans cette societe ou je sentais au fil des jours que je ne faisais que survivre, vu que ma devise etait plutot "MOURIR AVEC UNE DIGNITE PLUTOT QUE DE VIVRE SANS DIGNITE".

- l ALGERIE ne m a po accepte en tant que MAROCAINE
- le MAROC ne m a po accepte en tant que moi-meme.

Mais qu en est il alors d une personne comme moi que le sort a condamne a la separation et qui souffre d une blessure tres profonde dont la plaie s ouvre dangereusement chaque jour un peu plus.

Ce Maroc qui ne m a po compris
Le pays de mes racines.

Me voila donc de nouveau a la case depart, bientot 4 ans dans le pays de SHAKEASPERE cette ville qui est Londres tres cosmopolite d ailleurs qui m a accueilli avec les bras grands ouverts en ne pretant aucune attention ni a la couleur de ma peau, ni a mes origines, ni a ma culture, ni a ma langue ni meme a ma religion, ni a mes idees d ailleurs, ce pays m a accueilli en tant qu etre humain a part entiere ou j ai des droits comme tout le monde et c est la enfin que je retrouve ma dignite, ma fierte et surtout ma stabilite d esprit et le confort moral qui n ont po de prix peu importe le confort materiel je m en contre balance et royalement.

Mais n empeche qu au plus profond de moi-meme je sens un tit vide que je n arrive tjours po a combler je suis tjours a la recherche de ce tit quelque chose qui me manque et que je n arrive po a localiser.

Ces souvenirs d enfance me hantent, me poursuivent la ou que je sois et l idee m est venu de les resuciter et c est comme ca que j ai commence a aller butiner tous les forums d algerie dans l espoir de combler ce vide jusqu a ce 13 JUILLET 2007 ou enfin mon voeu fut exauce en tombant sur ce forum genial ou j ai enfin trouvez cette perle rare qui est l amitie.

Grace a ce forum j ai enfin retrouve mes reperes, j ai enfin pu me sentir en famille mais une vraie famille dans le sens propre du mot.

J ai aussi retrouve grace a ce forum un ami qui fut jadis un voisin de mon quartier la CITI PITI comme il l appelle justement.

Dans ce meme forum, j ai fais la connaissance d un super couple que je salue d ailleurs cordialement et que j admire pour leur gentillesse, leur honnetete et surtout leur franc parle. Je ne vais po les evoquer non plus ils vont se reconnaitre.

Notre ami ABDEL pour sa baraka sans pareil.

Notre amie SABRIA, que j aurais inchallah l occasion de connaitre plus amplement lors de mon prochain passage a PARIS.

Notre ami l algerien YAZ qui lui est toujours a cote de la plaque (rires)

Notre ami MOUSSAID qui essaye de pimente le forum a la fassi quoique nous n avons po la meme mentalite que ces fassis justement (rires)

Et enfin nos 2 supers zamis BECHAR et MJB qui repondent toujours present et apportent un sacre coup de main a notre ami ABDEL.

Et en ce qui me concerne je vous laisse le soin de faire vos appreciations (rires).......

En grosso modo vous etes le modele de vrais Marocains po ceux de DAKHALIYA comme les appeleraient nos zamis de l ORIENTAL et que j ai eu l occasion de cotoyer d ailleurs.

Vous representez le Maroc, vous etes les AMBASSADEURS, de ce pays riche de par son histoire, sa culture.......... alors svp representez le dignement et surtout donnez une bonne image de ce prestigieux pays demontrer au monde entier que vous etes digne de ce nom demontrer a la terre entiere que vous etes le Marocain fraternel, amical, genereux, hospitalier humain et surtout surtout respectueux.

Et dites au monde entier que vous n etes po l autre marocain dont on se fait la majeure partie du temps une fausse image c est a dire le corrompu, le malhonnete, l egoiste, l irrespectueux et surtout les avides d argent.

La prochaine fois je vous ferais part de mon vecu sur le plan professionnel.

Merci de m avoir lu et a mon tour je vous dis

A VOS CLAVIERS LADIES AND GENTLEMEN[/b]

Hi Mimissa,

I have been reading your story and found it very sad and moving - very similar in many ways to that of my husband. Coming from a country where, rightly or wrongly, we take it for granted that we will be treated justly and fairly by society - and also by those in charge - it is almost impossible for me to get my head around the kind of things perpetrated in other countries where people are not so lucky. In fact even in France, the country of ''Liberte, Egalite et Fraternite'' I find certain instances of things that are not as 'correct' as they could, or should be.

So much has happened to us in Morocco - things have gone wrong over there and there is no-one to appeal to, no justice whatsoever, no rights. Everyone seems to be corrupted. It is very alien to me - it may as well be another planet, not just another country. Unfortunately it is these things which have made me no longer have any wish or inclination to go there.

I know that things are far from perfect in my own country - I am the first to admit that - but on the whole the British people do have a strong sense of fair play and tolerance, as you yourself find. I feel privileged to say I am British - and I can appreciate what it must be like for all of you to have been denied even the most basic of human rights and justice. I am pleased to hear you are getting on OK in England and I hope you continue to feel ''at home'' there.

I suppose your story is not dis-similar to that of the 40,000 Ugandan Asians, some of whom we got to know, who were expelled from Uganda to the UK by Idi Amin. Although they were expelled with nothing they were actually done a favour by Amin - as the majority of them went on to prosper in the UK through their sheer hard work and determination. That is similar to all those expelled from Algeria really. I am sure it made you all strong and determined to make a better life for yourselves. Bravo!

I am sorry that I haven't written this in French for you all to understand - my written French is just not good enough to express my sentiments - but would just like to wish you all the best and hope your forum goes from strength to strength.

Desolee de vous avoir fausse compagnie j avais un serieux probleme de connexion la ca a l air d alle inchallah.

Et justement je vais deja commence a faire en sorte de traduire ce message de l epouse de notre ami LURCHAR 21. je ne suis po une lumiere dans la litterature Anglaise mais bon comme le dis si bien le dicton arabe ALLAH OUMA LA3MACH OU LA LA3MA.


Salut Mimissa,

J ai lu ton histoire et je l ai trouve triste et emouvante elle est d ailleurs tres similaire a celle de mon mari. Venant d un pays ou nous pensons etre traite dans la societe avec justice et plus particulierement par ceux qui sont au pouvoir. Il m est presque impossible de comprendre ce qui peut bien se passer dans certains pays ou les gens ne sont po aussi chanceux.

Au faite meme en FRANCE pays de "LIBERTE-EGALITE-FRATERNITE" y a des choses qui ne sont po correct, c est a dire que ces choses ne se passent po comme ca devraient ou pourraient l etre.

Pour nous tellement de choses se sont passees au MAROC, mais malheureusement ces choses ne se sont po pas bien passees et jamais personne pour nous aider, il n y a ni loi ni droit. Tout le monde me parait corrompu et ceci est tres etrange pour moi. On dirait que ce n est po juste un pays mais une autre planete.

Je sais que les choses sont loin d etre parfaites dans mon pays et je suis la premiere a l admettre mais en general les Britanniques ont le sens du Fair Play et de la tolerance comme tu as pu le constater toi-meme.

Je me sens privilegiee de dire que je suis une British et je comprend pour vous tout ce que ca represente le faite de vous avoir enleve le droit humain le plus elementaire ainsi que la justice.

Je suis contente de savoir que tu te plais en ANGLETERRE et j espere que tu continueras a te sentir "chez-toi" la-bas.

Je suppose que ton histoire n est po differente de celle des 40.000 OUGANDAIS asiatiques, certains que nous avons connu qui ont ete expulses de l OUGANDA vers la GRANDE-BRETAGNE par IDI AMINE meme s ils ont etaient expulses sans rien au faite il leur a rendu service etant donne que la majorite d entre eux ont bien reussi leur vie en Grande Bretagne grace a leur dur labeur et leur determination indestructible. Cest identique a ceux qui ont ete expulses d ALGERIE, franchement je suis sure que ca vous a rendu fort et determine a mieux reussir votre vie "BRAVO".

Je suis desolee, je n ai po pu vous ecrire en Francais. Mon francais n est po suffisant pour exprimer mes sentiments.

Mais j aimerais vous souhaiter le meilleur et en esperant que votre forum se portera de mieux en mieux.

Mme LURCHAR 21 "FIN DE CITATION"

lilas a écrit:"la question en question" synomyme : interrogation : alors je m'interroge sur les oublies de se qui n'est pas resté présent dans ma mémoire ? Pourquoi j'oublie ceci et pas celà ? Pourquoi cet effacement ? Pourquoi Mimissa pendant toutes ces années tu n'as pas parlé de ton enfance ? j'aurai TANT aimé entendre ce récit.
Sortons de l'abnégation, appellons nos frères et soeurs pour qu'ils témoignent également afin de ne plus sombrer dans cet oubli, formons une mémoire collective comme dit notre cher Admin ne disparaissons plus dans nos mémoires individuelles ; ce que j'ai fais et je vous prie de m'en excuser.
Au printemps, la nature ressuscite, nous aurons une longueur d'avance sur le printemps 2008.
Mémoire54
"Michel Berger"
JE VEUX CHANTER POUR CEUX A QUI ON A VOLE L'HISTOIRE
Ça fait mal ça fait mal

Ça fait mal ça fait mal

On a des mots pour dire une peine legere mais les grandes douleurs sont muettes.


Coucou ma Puce,

Chui hyper contente de te revoir sur le forum, tu nous a manque a mourir j espere que tout est rentre dans l ordre et que le moral est au bo fixe et c est tant mieux.

Ben wi comme tu l as si bien constate, je n ai jamais parle a personne de mon enfance ni de ce qui me tenait a coeur et la justement dans ce forum je me retrouve. le terrain est tres approprie c est pour ca que je me suis lachee subitement.

Je t embrasse a tres bientot / I love you

Les grandes douleurs sont muettes. Tu as bien raison mimissa. C'est étrange, moi aussi, j'ai voulu oublier mon enfance. Je ne me suis jamais dévoilée comme je l'ai fait sur ce forum. Je n'ai jamais parlé de ce passé sombre que j'ai gardé comme une plaie douloureuse au fond de moi. Je ne l'ai jamais dévoilé même pas avec les personnes les plus intimes. J'ai voulu oublier pour guérir mais je viens de me rendre compte qu'il fallait au contraire parler pour espérer oublier un jour.
Un grand merci et un grand bravo pour admin qui a eu l'idée de ce forum. Il nous a permis d'extérioriser le mal que nous avons garder longtemps en nous.

sabria a écrit:Les grandes douleurs sont muettes. Tu as bien raison mimissa. C'est étrange, moi aussi, j'ai voulu oublier mon enfance. Je ne me suis jamais dévoilée comme je l'ai fait sur ce forum. Je n'ai jamais parlé de ce passé sombre que j'ai gardé comme une plaie douloureuse au fond de moi. Je ne l'ai jamais dévoilé même pas avec les personnes les plus intimes. J'ai voulu oublier pour guérir mais je viens de me rendre compte qu'il fallait au contraire parler pour espérer oublier un jour.
Un grand merci et un grand bravo pour admin qui a eu l'idée de ce forum. Il nous a permis d'extérioriser le mal que nous avons garder longtemps en nous.

Mais wi chere soeur, faut parler, c est imperatif, faut s exterioriser c est indispensable, faut crier sa douleur a qui veut l entendre, et je t assure que ca reduira ton maletre de moitie, non seulement nous devons remercier notre cher ami Abdel pour la creation de ce forum mais nous devons egalement remercier tous ces gens qui nous encadre dans ce forum et qui sont disposes a nous ecouter et meme de partager afin de nous liberer enfin de ce lourd passe qui nous empoisonne l existence. Personnellement je respire beaucoup mieux depuis que je me suis lachee. Je vous remercie tous et toutes sans exception. En tous cas ca etait une tres bonne therapie en ce qui me concerne. Merci tout le monde.

mimissa a écrit:

sabria a écrit:Les grandes douleurs sont muettes. Tu as bien raison mimissa. C'est étrange, moi aussi, j'ai voulu oublier mon enfance. Je ne me suis jamais dévoilée comme je l'ai fait sur ce forum. Je n'ai jamais parlé de ce passé sombre que j'ai gardé comme une plaie douloureuse au fond de moi. Je ne l'ai jamais dévoilé même pas avec les personnes les plus intimes. J'ai voulu oublier pour guérir mais je viens de me rendre compte qu'il fallait au contraire parler pour espérer oublier un jour.
Un grand merci et un grand bravo pour admin qui a eu l'idée de ce forum. Il nous a permis d'extérioriser le mal que nous avons garder longtemps en nous.

Mais wi chere soeur, faut parler, c est imperatif, faut s exterioriser c est indispensable, faut crier sa douleur a qui veut l entendre, et je t assure que ca reduira ton maletre de moitie, non seulement nous devons remercier notre cher ami Abdel pour la creation de ce forum mais nous devons egalement remercier tous ces gens qui nous encadre dans ce forum et qui sont disposes a nous ecouter et meme de partager afin de nous liberer enfin de ce lourd passe qui nous empoisonne l existence. Personnellement je respire beaucoup mieux depuis que je me suis lachee. Je vous remercie tous et toutes sans exception. En tous cas ca etait une tres bonne therapie en ce qui me concerne. Merci tout le monde.

Ma chere soeur mimissa tu crois que ces pleurs ont la valeur d'une therapie.?

Oui Admin ça soulage. avant j'étais triste sans savoir pourquoi. Aujourd'hui j'ai compris que ce passé que je pensais avoir enterré pour toujours, est resté présent en moi.