NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE SIGNATURE

Nous avons besoin de votre aide pour internationaliser notre cause auprés de l'ONU.


Je vous invite à singner ce manifeste de paix en se rendant sur ce lien :


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Admin a écrit:Nous avons besoin de votre aide pour internationaliser notre cause auprés de l'ONU.


Je vous invite à signer ce manifeste de paix en se rendant sur ce lien :


[url=http://www.gopetition.com/online/15713.html

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/quote[/url]]

Alors voilà c'est ici le vif du sujet,et ce même sujet qui est l'objectif et une fin en soit de cet espace,l'admin.n'a jamais cessé de lancer des appels dans ce sens,donc il faut que tout un chacun dise clairement sont mot là-dessus et apporte une contribution claire et précise pour clarifier cette cause,afin d'équiter ces déportés et les prévaloir dans leurs droits.

N.B.= Cette précision est destinée surtout à Mr. Kharraj qui a une expérience dans ce genre d'affaires,et qui possède une habilité de porter les causes devant les instances internationales,et c'est un défit que tu dois relever pour attester de ton bon escient et ta bonne foi, et je te jure que je te dis tout ça, sans aucune arrière penséee .

le lien ne contenus que la manifeste pour une société cvile autonome au maghreb...ou je peux trouvé pour signé la manifeste de notre cause et merci

je vous demande svp , le temps à ma reflexion..amicalement pour vous tous Marocains d Algerie.Yaz l Algerien..

Admin a écrit:[size=18]موجهة إلى السيد:الأمين العام للأمم المتحدة.


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.


وبعد،
سيدي الأمين العام للأمم المتحدة الموقر:
يشرفنا ويفرحنا إلى أن توجهوا لسيادتكم بأسعد التهاني وأطيب الأماني بمناسبة هده الرسالة الموجهة إلى جنابكم الموقر.
السيد الأمين العام للأمم المتحدة الموقر إننا أبناء المغاربة ضحايا الترحيل التعسفي من الجزائر بخنيفرة أبناء الذين ضحوا بأموالهم وحياتهم وأنفسهم إلى جانب إخوانهم في الجزائر وقد كان شعارهم – نموت ونعدم لتحيا الجزائر- كما أننا سعداء بما قدمه وطننا الحبيب من دعم ومساندة للجزائر وأبطالها وما إن تكللت شمس الحرية سنة 1962 حتى انتقل الأبطال الجزائريين إلى العمل لبناء الدولة الحديثة وإرساء هياكلها واقتصادها حيث لم يكن في الحسبان ولم يخطر على البال مهما كانت الظروف على أن المغاربة أنهم غرباء وأجانب في الأرض التي ولدوا وعاشوا فيها ودفعوا عليها واستشهدوا على ترابها حتى الاستقلال والحرية وكيف المغاربة يعتبرون أنفسهم أجانب وعدد كبير منهم من يحمل بطاقة مجاهد أوصفة بن الشهيد أو زوجة الشهيد إلا انه ما يؤسف له حقا هو أن النظام الجزائري قد جازاهم فكلما شهدت العلاقات المغربية الجزائرية توترا إلا وكان المغاربة بالجزائر عرضة لكل أنواع النهب والسلب والاعتقالات والترحيل و.... لكن المؤسف له سيدي الأمين العام المحترم هو في سنة 1975 أيام عيد الأضحى المبارك وبدون رحمة ولا شفقة أقدمت السلطات الجزائرية على دهم منازل المغاربة الموجودين في كل أنحاء الجزائر وأدت إلى تفريق الأسر وتشتتها وأقدمت على الاعتقالات ونهب الممتلكات وحلى النساء والأموال وجردت جميع المغاربة مع ما صاحب ذالك من تعد على الكرامة و الشرف والحقوق و التفريق بين الأب وزوجته وأبناءه إلى يومنا هذا –أكثر من 30 سنة-.
ومكث الجميع في الاعتقال أسابيع قاسوا فيها الويلات قبل أن يرمى بهم إلى الحدود في ظروف وصور جد مأساوية. لم يعرفها التاريخ من قبل دون حسيب ولا رقيب إنها الجريمة الكبرى ضد المغاربة ارتكبها النظام الجزائري عام 1975 في حق 45 ألف مغربي رحلوا قسرا.

Traduction :

Lettre adressée au: Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.



Que la paix et la miséricorde de Dieu et la bénédiction soient sur vous.



Après cela ,

Monsieur le Distingué, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies:



Nous avons l’honneur et la joie de vous adresser nos admirables compliments et nos meilleurs voeux, a l’occasion de cette doléance que nous adressons à votre éminente personne.



Monsieur le Secrétaire général des Nations Unies, nous sommes des fils de Marocains victimes des déplacements arbitraires de l'Algérie à Khénifra qui ont sacrifié leur richesse et leur vie,aux côté de leurs frères en Algérie,qui avaient comme devise –Nous mourrons et nous acceptions d’être exécuté pour le salut de l’Algérie - et nous étions heureux de l'appui dont notre bien-aimé pays et le soutien qu’il avait apporté à l'Algérie et ses héros .

Et dés que la lueur de la liberté a culminé en 1962, tous les héros Algériens se sont mis au travail pour construire et mettre en place un état moderne et à établir ses structures et son économie,puisque nous n’avions jamais pensé et quelles que soient les circonstances, que nous les marocains nous étions étrangers a ce pays où nous sommes nés et vécu et où nous avions sacrifié nos vies et nos biens pour libérer notre pays du joug colonial , et comment pouvions-nous l’imaginer puisque un grand nombre de marocains étaient titulaires de carte de résistant,ou la raison de fils ou épouse de martyr.



Maisce qui est vraiment regrettable c’est que le pouvoir Algérien ,nous a supputé autrement ,puisque a chaque fois que les relations algéro-marocaine s’embrouillent,les marocains d’Algérie subissent les conséquences en les sujettant aux toutes sortes de pillages, de vols, d'arrestations et de déportations etc. ....



Mais ce qui est affligeant M. le Secrétaire général,c’est qu’ en 1975 est au cours des jours de l'Aïd al-Fitr et sans indulgence ,ni pitié, les autorités algériennes ont pris d'assaut les maisons des Marocains dans toutes les parties de l'Algérie pour les pourchasser partout et les arrêter ,ce qui a conduit à l'éclatement des familles et leur dispersion, et au pillage de leurs biens et argent , et ils ont délesté même les femmes de leurs bijoux en plus de ce qu’elles ont été objet d’atteinte à la pudeur , à leur dignité et

déshonneur , et la désunion entre le père et son épouse et ses fils jusqu’à ce jour -pendant plus de 30 ans -.

Et tout le monde est resté en détention pendant des semaines, et ils ont souffert le martyr au cours de cette atroce période, avant de les jeter au-delà de leur frontière dans des circonstances humanitaires très tragiques, dont aucune époque d’histoire n’a jamais connue ,puisque c’est un crime odieux qu’a commis le régime algérien en 1975 a l’encontre de 45.000 marocains qui ont été déporté arbitrairement de force et malgré eux . A SUIVRE

Bonjour

Pour bacharelkhire
Merci pour votre intention à mon égare
Je viens de proposer à Adm
la collecte de ces signatures avec d'autres idées pour mettre en exrgue votre cause Onusiennement.
Et j'y pensrai encore. C'est devenue comme partie de mes occupations.

Bravo déporté75 vous etes le 60éme signateur .


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Admin a écrit:[size=18]وخلاصة القول سيدي:الأمين العام الموقر إن ما تم في حق هؤلاء المغاربة الذين تشبثوا بوطنهم وملكهم ودينهم ومغربيتهم لهي افضح جريمة ارتكبت في حقهم يجب على المنتظم الدولي العمل على محاسبة مرتكبيها.
أخير نفهم سيدي الأمين العام للأمم المتحدة إن كنا قد سردنا عليكم الوقائع الحقيقية والمرة التي عاشها المغاربة بالجزائر فإننا نطلب منكم العمل على فتح ملف المغاربة ضحايا الترحيل التعسفي من الجزائر وفتح تحقيق للكشف عن كل الملابسات الحقيقية والمباشرة لهذه الجريمة وتقديم مرتكبيها أمام العدالة الدولية لتقول كلمتها ونناشدكم العمل على إنصاف المغاربة المظلومين في حقهم وإعطاء كل ذي حق حقه والعمل على إعادة الممتلكات والأموال التي سلبت بالقوة من طرف النظام الجزائري وإعادة جمع شمل العائلات المشتتة أكثر من 30 سنة وتقديم اعتذار رسمي إننا السيد الأمين العام الموقر سنجد عندكم التفهم الكامل لقضيتنا ونبل مطالبها وعدالتها كما إننا على يقين تام بأنكم ستشاطروننا الرأي والفكرة وستكونون إلى جانبنا والى جانب الحق في هده القضية وفقكم الله في مسعاكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

حرر في خنيفرة يوم: 18/05/2007

الإمضاء بالنيابة عن الأطفال:
الياس العبد

Traduction intégrale du texte , Suite et fin :

Succinctement, Monsieur le distingué Secrétaire général, ce qui a été commis à l’encontre de ces Marocains qui s'accrochaient à leur patrie, leur Roi et leur religion, en plus de leur marocanité est un flagrant crime commis contre eux, il faut que la communauté internationale veille afin que les auteurs de ces crimes soient jugé pour répondre de leurs ignobles actes.




Enfin, nous souhaitons Monsieur le Secrétaire général de l'ONU, que nous avions étalé devant vous la vérité des faits amers, qu’a vécu les Marocains en Algérie, nous vous demandons d'ouvrir ce dossier des marocains victimes d'expulsion arbitraire d'Algérie et d'ouvrir une enquête pour découvrir les circonstances et les dessous de ces Péripétie réelles et directs de ce crime et traduire ses auteurs devant une cour internationale, pour que justice soit rendue.



Et nous nous vous appelons d’user de vos prérogatives internationales, et de travailler à redresser l'injustice contre les Marocains et octroyer à chacun ses droits et la restitution des biens et de l'argent volé par force par le régime algérien, et à la réunification de familles séparées depuis plus de 30 ans et de faire en sorte qu’il y aura des excuses formelles.

Monsieur le Distingué Secrétaire général, nous trouverons certainement auprès de vous, une pleine compréhension à notre noble cause et ces demandes de l'équité,et nous sommes pleinement convaincus que vous parrainiez exactement notre opinion , Et nous vous trouverons à nos côtés et du côté de la logique dans cette affaire .
Que Dieu vous aide dans votre entreprise ,et que la paix et la miséricorde de Dieu et la bénédiction soient sur vous. Bonne lecture


Fait à Khénifra Jour: 18/05/2007

Signature au nom de l'enfant:
Elias Al-Aid



P.s= Khénifra est une province et chef lieux des Zayane,tribus trés connues en moyen Atlas,elle se situe au Sud-Ouest de Fes et loin d'a peu prés 200Kms.

becharelkhir a écrit:

Admin a écrit:[size=18]وخلاصة القول سيدي:الأمين العام الموقر إن ما تم في حق هؤلاء المغاربة الذين تشبثوا بوطنهم وملكهم ودينهم ومغربيتهم لهي افضح جريمة ارتكبت في حقهم يجب على المنتظم الدولي العمل على محاسبة مرتكبيها.
أخير نفهم سيدي الأمين العام للأمم المتحدة إن كنا قد سردنا عليكم الوقائع الحقيقية والمرة التي عاشها المغاربة بالجزائر فإننا نطلب منكم العمل على فتح ملف المغاربة ضحايا الترحيل التعسفي من الجزائر وفتح تحقيق للكشف عن كل الملابسات الحقيقية والمباشرة لهذه الجريمة وتقديم مرتكبيها أمام العدالة الدولية لتقول كلمتها ونناشدكم العمل على إنصاف المغاربة المظلومين في حقهم وإعطاء كل ذي حق حقه والعمل على إعادة الممتلكات والأموال التي سلبت بالقوة من طرف النظام الجزائري وإعادة جمع شمل العائلات المشتتة أكثر من 30 سنة وتقديم اعتذار رسمي إننا السيد الأمين العام الموقر سنجد عندكم التفهم الكامل لقضيتنا ونبل مطالبها وعدالتها كما إننا على يقين تام بأنكم ستشاطروننا الرأي والفكرة وستكونون إلى جانبنا والى جانب الحق في هده القضية وفقكم الله في مسعاكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

حرر في خنيفرة يوم: 18/05/2007

الإمضاء بالنيابة عن الأطفال:
الياس العبد

Traduction intégrale du texte , Suite et fin :

Succinctement, Monsieur le distingué Secrétaire général, ce qui a été commis à l’encontre de ces Marocains qui s'accrochaient à leur patrie, leur Roi et leur religion, en plus de leur marocanité est un flagrant crime commis contre eux, il faut que la communauté internationale veille afin que les auteurs de ces crimes soient jugé pour répondre de leurs ignobles actes.




Enfin, nous souhaitons Monsieur le Secrétaire général de l'ONU, que nous avions étalé devant vous la vérité des faits amers, qu’a vécu les Marocains en Algérie, nous vous demandons d'ouvrir ce dossier des marocains victimes d'expulsion arbitraire d'Algérie et d'ouvrir une enquête pour découvrir les circonstances et les dessous de ces Péripétie réelles et directs de ce crime et traduire ses auteurs devant une cour internationale, pour que justice soit rendue.



Et nous nous vous appelons d’user de vos prérogatives internationales, et de travailler à redresser l'injustice contre les Marocains et octroyer à chacun ses droits et la restitution des biens et de l'argent volé par force par le régime algérien, et à la réunification de familles séparées depuis plus de 30 ans et de faire en sorte qu’il y aura des excuses formelles.

Monsieur le Distingué Secrétaire général, nous trouverons certainement auprès de vous, une pleine compréhension à notre noble cause et ces demandes de l'équité,et nous sommes pleinement convaincus que vous parrainiez exactement notre opinion , Et nous vous trouverons à nos côtés et du côté de la logique dans cette affaire .
Que Dieu vous aide dans votre entreprise ,et que la paix et la miséricorde de Dieu et la bénédiction soient sur vous. Bonne lecture


Fait à Khénifra Jour: 18/05/2007

Signature au nom de l'enfant:
Elias Al-Aid



P.s= Khénifra est une province et chef lieux des Zayane,tribus trés connues en moyen Atlas,elle se situe au Sud-Ouest de Fes et loin d'a peu prés 200Kms.

merci voisin Becharelkir pour les traductions , celà ce voit que tu es quelqun qui est tres honnetes et franc..:arrow: